1
00:00:25,710 --> 00:00:26,710
الوداع.

2
00:01:15,110 --> 00:01:16,550
انظر، أنا لن أخوض في هذا مرة أخرى.

3
00:01:17,370 --> 00:01:18,490
لا يهمني ما قلته.

4
00:01:21,310 --> 00:01:22,570
إنها لن تذهب، هذا كل شيء.

5
00:01:35,230 --> 00:01:36,430
مرحباً، كيف حالك سيدة ستانتون؟

6
00:01:39,720 --> 00:01:42,720
أوه، جينيفر، لم يكن عليك أن تخبريني أبداً
لي أنه يمكنك الذهاب في الأول

7
00:01:42,720 --> 00:01:45,540
مكان. الآن، هيا يا عزيزتي، سيكون هناك
حفلات أخرى.

8
00:01:46,020 --> 00:01:47,560
آمل أنك لا تزال مثير للاشمئزاز
الليلة.

9
00:01:48,640 --> 00:01:50,040
لقد تم اتخاذ القرار بالفعل.

10
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
ولكن هذا ليس عادلا.

11
00:01:55,140 --> 00:02:00,200
مهلا يا عزيزي.

12
00:02:01,620 --> 00:02:04,200
هيا، ادخل. لقد تأخرنا بالفعل.
فريد، أنا...

13
00:02:04,940 --> 00:02:06,400
لا أستطيع. أوه، ليس مرة أخرى.

14
00:02:06,640 --> 00:02:08,740
جين، لقد أخبرتني أنه يمكنك الذهاب. شيء
جاء.

15
00:02:09,180 --> 00:02:11,380
إنها تذاكر بقيمة 40 دولارًا. من المفترض أني
للذهاب مع الآن؟

16
00:02:11,600 --> 00:02:14,540
(براد)، هذا ليس خطأي. انظر، اعتقدت
والدي يسمح لي. نعم، إنه كذلك

17
00:02:14,540 --> 00:02:15,540
دائما والدك.

18
00:02:15,740 --> 00:02:18,600
لا، هذا كل شيء، جين. إذا لم أستطع أن أرى من أي وقت مضى
أنت، ليس هناك فائدة من خروجنا.

19
00:02:18,860 --> 00:02:21,840
حسنًا، يمكننا الخروج ليلة الغد، أنا
وعد. حسنًا، سنتحدث غدًا في

20
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
المدرسة.

21
00:02:23,360 --> 00:02:25,240
عندما تتعامل مع والدك، أعطني
مكالمة.

22
00:02:38,190 --> 00:02:39,190
وداعا أمي.

23
00:02:39,570 --> 00:02:42,650
جين، انتظر ثانية. ماذا عنك
الإفطار؟ أوه، انتظر. يجب أن أذهب. جينيفر,

24
00:02:42,770 --> 00:02:43,770
ماذا ترتدي؟

25
00:02:44,430 --> 00:02:47,150
ملابس. لا تكن ذكيا معي. اذهب
الطابق العلوي والتغيير.

26
00:02:47,410 --> 00:02:51,130
أم! بيل، إذا تأخرت... إذًا
أقترح عليها أن تستعجل.

27
00:02:55,130 --> 00:02:56,130
صباح,

28
00:03:01,730 --> 00:03:02,730
السيدة وينكلر.

29
00:03:07,790 --> 00:03:09,310
أفترض أننا نقوم بالتوقف.

30
00:03:09,890 --> 00:03:10,890
الافتراض صحيح.

31
00:03:12,830 --> 00:03:16,470
أوه، لذلك أخبرني بكل ما حدث
الليلة الماضية. قبل الحفل، في

32
00:03:16,470 --> 00:03:17,610
الحفلة الموسيقية بعد الحفلة الموسيقية.

33
00:03:17,870 --> 00:03:19,330
لم أذهب حتى. ماذا؟

34
00:03:19,670 --> 00:03:20,970
لكنني اعتقدت أن كل شيء جاهز.

35
00:03:21,870 --> 00:03:23,070
لقد غير رأيه.

36
00:03:24,710 --> 00:03:25,990
ماذا قال براد؟

37
00:03:26,570 --> 00:03:28,490
قال إنه يريد الانفصال. مستحيل.

38
00:03:28,830 --> 00:03:29,930
ما كنت تنوي القيام به؟

39
00:03:47,690 --> 00:03:48,690
لا بد لي من السلطة.

40
00:03:49,030 --> 00:03:50,030
أوه،

41
00:03:52,310 --> 00:04:02,330
أنا

42
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
آسف.

43
00:04:16,589 --> 00:04:18,370
عندما غيرت ملابسي، كنت دائما
بدا نفسه.

44
00:04:19,990 --> 00:04:21,610
كم استغرق الأمر؟ عشرة دولارات.

45
00:04:22,850 --> 00:04:24,510
هيا من فضلك. أين محفظتي؟

46
00:04:24,730 --> 00:04:25,730
هل تركته في المنزل؟

47
00:04:26,210 --> 00:04:27,590
يا إلهي لماذا يحدث هذا لي؟

48
00:04:28,270 --> 00:04:29,270
كارين، هل لديك أي أموال؟

49
00:04:29,310 --> 00:04:30,310
حوالي عشرة دولارات.

50
00:04:31,690 --> 00:04:35,310
أوه، انظر، اعتقدت أنني حصلت عليه، أقسم. أنا
أعتقد أنني تركته في المنزل.

51
00:04:36,650 --> 00:04:38,290
لا تشدد على ذلك. يمكنك أن تدفع لي
في وقت لاحق.

52
00:04:39,250 --> 00:04:41,730
حقًا؟ نعم، طالما أنت
وعد بالعودة.

53
00:04:42,470 --> 00:04:43,750
سأفعل اليوم، أعدك.

54
00:04:51,020 --> 00:04:54,200
هل تعرف من كان ذلك؟ نعم نيك
ريان من صف أخي.

55
00:04:54,500 --> 00:04:55,600
لقد خرج للتو من السجن.

56
00:04:56,520 --> 00:04:58,240
أوه نعم؟ ماذا فعل؟ لست متأكدا.

57
00:04:59,100 --> 00:05:00,720
من هو نفس الرجل القرمزي في القتال؟

58
00:05:09,250 --> 00:05:11,150
ستكون لطيفًا جدًا مع جين
اليوم، حسنا؟

59
00:05:11,370 --> 00:05:12,370
أين هي؟

60
00:05:12,450 --> 00:05:13,470
أنا متأكد من ذلك.

61
00:05:13,710 --> 00:05:14,710
ماذا؟

62
00:05:16,550 --> 00:05:20,570
يبدو أن إيما عادت للعيش مرة أخرى
الله. يجب أن أخبرها قبلها

63
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
خارج.

64
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
بن.

65
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
أهلاً.

66
00:05:32,150 --> 00:05:32,989
هل مازلت غاضبة مني؟

67
00:05:32,990 --> 00:05:35,050
انظر، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا،
أليس كذلك؟ لأنه، كما تعلمون، سأفعل

68
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
لقد عدت لتلك التذكرة.

69
00:05:36,170 --> 00:05:37,710
تعال. لا يهمني التذكرة.

70
00:05:38,960 --> 00:05:41,940
انظر، لقد تناولنا هذا مرات عديدة
بالفعل. أعني أنه لا يمكنك الخروج

71
00:05:41,940 --> 00:05:45,520
ليالي نهاية الأسبوع وفي عطلات نهاية الأسبوع حتى الساعة 10 فقط.
أعني... يمكننا أن نجعل الأمر ينجح، براد.

72
00:05:45,600 --> 00:05:47,840
سأتحدث فقط مع والدي. لا، لا، لا.
لقد قلت ذلك من قبل.

73
00:05:48,080 --> 00:05:49,280
حسناً، هو لن يتغير.

74
00:05:49,680 --> 00:05:52,260
حسنًا، يمكننا الخروج الليلة. أعدك.
إلى الحفلة في منزل مارك؟

75
00:05:53,040 --> 00:05:54,160
لقد سألني براد بالفعل.

76
00:05:59,100 --> 00:06:01,560
أنظر، لقد قضينا وقتاً ممتعاً.

77
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
لكن الأمر انتهى.

78
00:06:19,659 --> 00:06:20,659
مهلا،

79
00:06:22,920 --> 00:06:23,920
هيا، دعونا نجلس.

80
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
هيا الجميع.

81
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
أنت أيضا، إيما.

82
00:06:28,300 --> 00:06:32,140
تمام. أتمنى أن تكونوا قد أتيحت لكم الفرصة للقراءة
الفصل الليلة الماضية، لأنه الآن

83
00:06:32,140 --> 00:06:33,600
فرصتك لإثبات مدى جودة أنت
فهمت ذلك.

84
00:06:34,110 --> 00:06:35,350
دعنا نذهب. ماذا يوجد على الأرض؟

85
00:06:36,850 --> 00:06:38,010
خذ واحدًا وأعده.

86
00:06:39,070 --> 00:06:40,470
سيدي، لدي مذكرة من المكتب.

87
00:06:43,370 --> 00:06:44,370
جنيفر؟

88
00:06:44,510 --> 00:06:45,750
أحتاجك في المكتب.

89
00:06:57,150 --> 00:07:00,850
مهلا، لا أريد أن أزعجك. مساعدة
له خارج. هل تمزح معي؟ أنت فقط

90
00:07:00,850 --> 00:07:01,950
أنقذتني من الرسوب في الاختبار

91
00:07:02,650 --> 00:07:03,930
اعتدت أن أذهب إلى هذه المدرسة الثانوية.

92
00:07:04,670 --> 00:07:11,250
إنه يجلب ذكرياتي الغريبة أوه، أنت
تعرف ماذا؟ وقبل أن أنسى وجدته

93
00:07:11,250 --> 00:07:12,250
تحت الحوض في الحمام.

94
00:07:13,470 --> 00:07:14,750
محفظتي والحمد لله.

95
00:07:15,090 --> 00:07:16,090
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى ذلك.

96
00:07:16,250 --> 00:07:17,330
لقد أنقذت حياتي.

97
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
عشرة دولارات، أليس كذلك؟

98
00:07:19,030 --> 00:07:20,030
أوه نعم.

99
00:07:21,010 --> 00:07:22,010
شكرًا لك.

100
00:07:24,050 --> 00:07:26,570
محفظتك ليست السبب الوحيد الذي دفعني
جاء. أردت أن أرى إذا كنت تريد ذلك

101
00:07:26,570 --> 00:07:28,810
هذه الحفلة الليلة. صديقي مارك على
ذلك، وأنت أكثر من موضع ترحيب. مارك

102
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
بيرسون؟ نعم.

103
00:07:29,890 --> 00:07:30,890
هل تعرف مارك بيرسون؟

104
00:07:31,980 --> 00:07:32,980
هل تريد الذهاب؟

105
00:07:34,080 --> 00:07:35,420
شكرا، ولكن لا أعتقد ذلك.

106
00:07:35,880 --> 00:07:41,040
حسنًا. اعتقدت فقط أنني سوف رميها
خارج عليك بينما أنا هنا، ولكن أنا أفضل

107
00:07:41,040 --> 00:07:42,760
العودة إلى العمل، لذلك... ما هو الوقت الآن؟

108
00:07:44,440 --> 00:07:47,380
ليس لدي ساعة. لا، أقصد
حفلة الليلة.

109
00:07:47,660 --> 00:07:48,579
اه الحفلة

110
00:07:48,580 --> 00:07:49,960
الساعة التاسعة، حوالي الساعة التاسعة.

111
00:07:52,500 --> 00:07:53,099
سأذهب.

112
00:07:53,100 --> 00:07:54,100
نعم؟

113
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
أستطيع أن أعطيك رحلة.

114
00:07:55,580 --> 00:07:59,120
لا، لا بأس. من الأفضل أن أقابلك
هناك. والدي ليسوا سعداء للغاية

115
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
الحفلات خلال الاسبوع .

116
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
تمام.

117
00:08:04,130 --> 00:08:06,050
تسعة؟ تسعة وثلاثون؟ تسعة.

118
00:08:06,330 --> 00:08:07,169
حسنًا.

119
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
سوف أراك هناك.

120
00:08:17,270 --> 00:08:18,410
أوه، واو.

121
00:08:18,650 --> 00:08:19,830
هذا يبدو رائعا.

122
00:08:20,590 --> 00:08:21,710
هل هو لعرضك الجديد؟

123
00:08:22,170 --> 00:08:26,090
لا، لكنها مفاجأة لوالد جين.
إنها الذكرى السنوية لنا الأسبوع المقبل.

124
00:08:26,390 --> 00:08:28,450
جين، هل رأيت هذا؟ يبدو فقط
مثلك.

125
00:08:29,750 --> 00:08:30,750
يا أمي.

126
00:08:30,920 --> 00:08:33,200
هل من المقبول أن أدرس في كارين؟
الليلة؟ لدينا اختبار كبير غدا.

127
00:08:33,520 --> 00:08:35,520
في ليلة كاملة؟ هل سألت الخاص بك
الأب؟

128
00:08:35,840 --> 00:08:37,039
يقول أنني يجب أن أدرس أكثر.

129
00:08:38,419 --> 00:08:42,020
نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟ من الأفضل أن تتصل
وتحقق معه، حسنا؟

130
00:08:46,820 --> 00:08:48,120
مرحبا يا أبي، هذا أنا. نعم.

131
00:08:48,560 --> 00:08:50,100
اسمع، لدينا اختبار كبير غدًا.

132
00:08:50,380 --> 00:08:51,540
هل يمكنني الدراسة في كارين الليلة؟

133
00:08:51,780 --> 00:08:52,780
هل ستكون تريش هناك؟

134
00:08:53,260 --> 00:08:54,540
نعم، والدتها سوف تكون هناك.

135
00:08:55,060 --> 00:08:57,280
قالت أمي لا بأس. أي نوع من الاختبار؟

136
00:08:57,600 --> 00:08:59,120
إنها منتصف المدة. ما الموضوع؟

137
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
تاريخ.

138
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
الثورة الفرنسية.

139
00:09:02,570 --> 00:09:06,910
تمام. تمام. ولكن لا تذهب إلى أي مكان آخر.
حسنًا، لن أفعل. من الأفضل ألا تفعل ذلك. قلت أنا

140
00:09:06,910 --> 00:09:08,890
لن. الوداع. حسنا، وداعا.

141
00:09:17,050 --> 00:09:19,630
هل تعرف تلك اليوميات؟ انها مثل يجري
أصدقاء مع آن فرانك.

142
00:09:22,530 --> 00:09:24,290
إذن، هل سبق لك أن كتبت أي شيء عني؟

143
00:09:27,170 --> 00:09:28,710
سأكون بخير.

144
00:09:30,250 --> 00:09:31,250
كيف فعل براد هذا؟

145
00:09:34,470 --> 00:09:35,329
تعال.

146
00:09:35,330 --> 00:09:36,510
دعونا نستعد للحزب.

147
00:09:37,210 --> 00:09:38,210
تمام.

148
00:09:40,130 --> 00:09:42,190
لقد كنت أعمل في محطة الوقود تلك
لمدة أسبوع تقريبا الآن.

149
00:09:42,430 --> 00:09:45,270
وأنا آسف لأنني لم أكن أعرف أنك
استخدمها كغرفة تبديل الملابس الخاصة بك.

150
00:09:45,670 --> 00:09:48,090
حسنا، والدي لديه فكرة مختلفة عن
الطريقة التي يجب أن أرتدي بها ملابسي. إنه يسمى

151
00:09:48,090 --> 00:09:49,090
دير الراهبات في العصور الوسطى.

152
00:09:49,170 --> 00:09:50,170
مهلا، أنت لا تبدو سيئة.

153
00:09:50,470 --> 00:09:51,830
أنا أحب ما ترتديه. شكرًا.

154
00:09:52,410 --> 00:09:53,349
هل تلعب البلياردو؟

155
00:09:53,350 --> 00:09:54,029
مم-هم.

156
00:09:54,030 --> 00:09:57,790
أحضرت الكرة رقم 11 والمضخة الجانبية
هناك.

157
00:10:05,800 --> 00:10:07,060
مهلا، ويس، لماذا لا تحصل على بعض البيرة؟

158
00:10:11,040 --> 00:10:13,040
شعرت بالركوب معه في السيارة
مثل الخائن.

159
00:10:13,360 --> 00:10:16,700
لا أستطيع أن أصدق أنه سيعود معها
بعد كل تلك الرسائل الغرامية التي كتبتها لها

160
00:10:16,700 --> 00:10:17,459
شباب آخرين.

161
00:10:17,460 --> 00:10:19,960
نعم، لكنها قالت أنها لم تكتب لهم أبدا.
نعم، كما نؤمن بذلك.

162
00:10:20,220 --> 00:10:21,620
نعم، حسنًا، يبدو أنه يفعل ذلك.

163
00:10:22,360 --> 00:10:23,840
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

164
00:10:24,260 --> 00:10:25,260
نعم.

165
00:10:41,180 --> 00:10:42,180
مهلا، ماذا تقرأ؟

166
00:10:43,020 --> 00:10:44,780
نص جامعي عن التاريخ الفرنسي.

167
00:10:46,000 --> 00:10:47,860
كما تعلمون، أراهن أنك جنيفر سوف الحب
لرؤية هذا.

168
00:10:49,140 --> 00:10:51,380
فاتورة. بيل، من فضلك لا تفعل ذلك.

169
00:10:53,980 --> 00:10:55,460
مرحبًا تريش. بيل ستانتون.

170
00:10:56,260 --> 00:10:58,480
جيد، كيف حالك؟ هل يمكنني التحدث مع بلدي
ابنة من فضلك؟ فاتورة.

171
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
أي حزب؟

172
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
مم-هم.

173
00:11:04,260 --> 00:11:07,320
نعم. لا، لا، لا، لا، لا. يجب أن يكون
لقد تسللت إلى ذهني للتو. عظيم.

174
00:11:07,640 --> 00:11:08,359
اه هاه.

175
00:11:08,360 --> 00:11:09,460
لا، لا، مهما كان ذلك. شكرًا.

176
00:11:11,880 --> 00:11:12,880
ذهبت إلى حفلة.

177
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
آسف،

178
00:11:31,820 --> 00:11:33,400
لم أكن أدرك أن أحداً كان ينتظر
الحمام.

179
00:11:33,840 --> 00:11:35,160
في الواقع، كنت أنتظرك.

180
00:11:36,600 --> 00:11:38,480
اعتقدت أن والديك لم يسمحا لك بذلك
هناك بعد الآن.

181
00:11:38,720 --> 00:11:39,920
قلت لك أنني سأعتني بذلك.

182
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
أنت مع إيما.

183
00:11:44,540 --> 00:11:46,100
وأنت مع... صديق لي.

184
00:11:47,700 --> 00:11:50,400
انظري، جين، أنا آسف بشأن هذا الصباح،
حسنًا؟ لم أقصد الإحراج

185
00:11:50,400 --> 00:11:51,299
أنت أو أي شيء.

186
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
لا بأس.

187
00:11:53,960 --> 00:11:55,360
حسنًا، لنذهب.

188
00:11:56,060 --> 00:11:57,300
سيد تايلور، كنت أتحدث فقط.

189
00:12:14,990 --> 00:12:16,790
لأنك تكذب. لأنه غير عادل جدا.

190
00:12:17,190 --> 00:12:20,250
الطريقة التي تتبعني بها دائمًا أيها الجاسوس
علي، غير رأيك.

191
00:12:20,670 --> 00:12:24,470
طالما أنك تعيش في منزلي، أنت
سوف تتبع القواعد الخاصة بي.

192
00:12:24,850 --> 00:12:28,250
ولكن لماذا عليك إذلال لي؟ لماذا
ألا أستطيع أن أكون مثل أي شخص آخر؟

193
00:12:28,550 --> 00:12:31,550
ما أنت أيها الغبي؟ تعتقد أنني لا أفعل ذلك
هل تعرف ماذا يحدث في تلك الحفلات؟ لا،

194
00:12:31,650 --> 00:12:34,010
أنت لا تفعل ذلك. ليس لديك أي فكرة عما فعلته
الليلة. جنيفر!

195
00:12:35,030 --> 00:12:39,110
انظر لا ترفع صوتك عليك
الأب، العسل. انظر، نحن نهتم بك.

196
00:12:39,850 --> 00:12:42,330
مهما فعلت، أنت مشبوه.

197
00:12:45,760 --> 00:12:47,880
لا تبتعد عني. لا تدع لها
اذهب.

198
00:13:14,570 --> 00:13:17,130
آسف للتوقف دون سابق إنذار، ولكنني
لم أحصل على رقمك

199
00:13:17,430 --> 00:13:20,250
نيك، ماذا تفعل هنا؟ وأنت
نسيت أن أقول وداعا لي أيضا. مثل أنا

200
00:13:20,250 --> 00:13:21,250
كانت لديه فرصة.

201
00:13:22,350 --> 00:13:23,510
اللعنة، انها مكرنك جميلة، هاه؟

202
00:13:23,710 --> 00:13:25,370
نعم، إنه مشهور في أول ظهور له
الانطباعات.

203
00:13:26,490 --> 00:13:27,910
لم أكن أعتقد أنك تريد رؤيتي
مرة أخرى.

204
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
أنا هنا.

205
00:13:31,150 --> 00:13:36,030
إذن هل الجميع يتحدث عني؟ أوه،
جين، من يهتم بما يقوله أي شخص؟ تعال

206
00:13:37,370 --> 00:13:41,950
نيك، والداي مشهوران بالتدمير
علاقاتي. لا أعتقد ذلك

207
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
الذهاب للعمل بها.

208
00:13:43,720 --> 00:13:44,760
هل ترى هذا هنا؟

209
00:13:45,720 --> 00:13:48,700
لقد تسلقت هذا للتو وكادت أن تنكسر
رقبتي.

210
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
تعال.

211
00:13:51,200 --> 00:13:53,400
على الأقل أعطيتني فرصة. هيا،
من فضلك.

212
00:13:54,880 --> 00:13:55,880
عليك أن تذهب.

213
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
حسنًا.

214
00:13:59,180 --> 00:14:00,640
لكنك لم ترى الأخير مني.

215
00:14:12,560 --> 00:14:13,560
كنت تنظر إلى؟

216
00:14:17,320 --> 00:14:18,900
أنا أتطلع حقًا إلى هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

217
00:14:22,020 --> 00:14:27,120
كما تعلمون، والديك اتصلوا. هم
لا أستطيع البقاء مع جين.

218
00:14:29,480 --> 00:14:33,260
انتهت الرحلة. أوه، هيا، بيل. إنه
فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

219
00:14:34,260 --> 00:14:37,280
أوه، نحن حقا بحاجة إلى هذه الاستراحة. نحن حقا
بحاجة للذهاب في هذه الرحلة.

220
00:14:37,640 --> 00:14:39,080
لماذا لا تعطيها فرصة أخرى؟

221
00:14:39,680 --> 00:14:40,880
فرصة أخرى للفشل؟

222
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
كان لدينا اتفاق.

223
00:14:43,120 --> 00:14:44,980
مهما كان... مهما كلف الأمر. هذا
صحيح.

224
00:14:45,420 --> 00:14:48,220
نعم، وقلت أيضًا أنك لست كذلك
سوف نرتكب نفس الأخطاء الخاصة بك

225
00:14:48,220 --> 00:14:49,179
صنع أبي.

226
00:14:49,180 --> 00:14:53,240
أنا لست مثل والدي. أوه،
هيا بيلي. أنت تركبها هكذا

227
00:14:53,480 --> 00:14:57,600
لم أفعل نصف الأشياء لهذا الطفل
يفعل. أوه، أعطها الباقي، هلا فعلت؟

228
00:14:57,600 --> 00:15:00,820
كانت أسوأ بعشر مرات مما تستطيع جينيفر
حلم من أي وقت مضى أن يكون.

229
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
تعال.

230
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
تمام.

231
00:15:06,280 --> 00:15:07,460
هل تريد أن تتركها هنا وحدها؟

232
00:15:08,020 --> 00:15:09,520
معرفة ما إذا كانت تستطيع التعامل معها. هذا جيّد.

233
00:15:13,580 --> 00:15:15,920
جينيفر، من فضلك لا تدعيني أتصل هنا
وتجد أن لديك أشخاصًا في هذا

234
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
المنزل الليلة.

235
00:15:17,700 --> 00:15:19,480
هل تستمع لي؟ لا المسمار هذا
فوق.

236
00:15:20,380 --> 00:15:21,560
كما يقول جينيفر.

237
00:15:29,020 --> 00:15:32,660
أوه، واستمع، سوف نعود إلى المنزل
في وقت متأخر من ليلة الأحد، بعد منتصف الليل، لذلك

238
00:15:32,660 --> 00:15:33,660
لا تنتظر، حسنا؟

239
00:15:34,620 --> 00:15:35,559
شكرا يا أبي.

240
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
ونحن لن نأسف لذلك.

241
00:15:50,720 --> 00:15:51,840
يا. يا.

242
00:15:53,420 --> 00:15:56,600
هل وجدت كل شيء على ما يرام؟

243
00:15:56,820 --> 00:15:57,920
نعم هذا صحيح. قلنا أنه سيكون.

244
00:15:58,360 --> 00:16:00,220
جدتي، هذه صديقتي جنيفر.

245
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
مرحبًا سيد رايان.

246
00:16:06,360 --> 00:16:07,199
هذا بارد.

247
00:16:07,200 --> 00:16:09,240
فتاة جيدة. فتاة جيدة. تعال الى هنا.

248
00:16:12,280 --> 00:16:13,159
اذهب للخارج.

249
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
اذهبوا للخارج أيها الحراس.

250
00:16:14,680 --> 00:16:16,080
إنها رائعة. أريد أن أظهر لك
شيئا.

251
00:16:18,380 --> 00:16:19,460
هذا لوجر.

252
00:16:20,190 --> 00:16:21,930
من الحرب العالمية الثانية، كان لي
الجد.

253
00:16:22,530 --> 00:16:23,189
هذا كل شيء؟

254
00:16:23,190 --> 00:16:26,930
نعم. أصيب برصاصة في ساقه، وفقد ساقه
بندقية، ثم التقط هذا من بعض

255
00:16:26,930 --> 00:16:27,930
الألمانية.

256
00:16:28,290 --> 00:16:29,189
أنقذ حياته.

257
00:16:29,190 --> 00:16:30,510
تقصد أنه قتل شخص ما بذلك؟

258
00:16:31,570 --> 00:16:33,150
نعم، لم يكن لديه خيار. هنا.

259
00:16:33,810 --> 00:16:35,950
ًلا شكرا. أنا لا أحب البنادق.

260
00:16:36,210 --> 00:16:37,210
لا؟

261
00:16:38,910 --> 00:16:40,190
أنا لم أطلق النار عليه بنفسي.

262
00:16:40,410 --> 00:16:42,410
أحتفظ به هنا فقط لذكرى
جد.

263
00:16:44,310 --> 00:16:45,310
من الجميل أن ننظر إليها.

264
00:17:03,850 --> 00:17:08,910
صدقني يا عزيزي، أنت لست كذلك.

265
00:17:45,470 --> 00:17:47,090
كل شيء مختلف جدا حيث بلدي
الآباء الآن.

266
00:17:49,590 --> 00:17:50,670
مهلا، ما هو؟

267
00:17:52,350 --> 00:17:55,270
أنا أقضي وقتا رائعا. أنا حقا كذلك.
هذا جميل.

268
00:17:55,590 --> 00:17:56,590
أنا أيضاً.

269
00:18:03,470 --> 00:18:04,470
هذا المكان مذهل.

270
00:18:04,890 --> 00:18:05,890
انها ضخمة.

271
00:18:07,530 --> 00:18:08,530
أمي، أنا سعيد لأنك هنا.

272
00:18:10,590 --> 00:18:12,970
يبدو الأمر كما لو كنت معتادًا على الأشياء
تصبح سيئة، هل تعلم؟

273
00:18:14,930 --> 00:18:18,390
ماتت أمي عندما ولدتني.
كان والدي يفعل حماقة مني

274
00:18:18,390 --> 00:18:19,390
ذلك.

275
00:18:19,490 --> 00:18:24,190
وانفصل وحصل أجدادي
حضانة لي، وأنا هنا معك.

276
00:18:27,190 --> 00:18:28,190
يأتي.

277
00:18:40,100 --> 00:18:41,100
هذا لك.

278
00:18:42,560 --> 00:18:43,560
ما هذا؟

279
00:18:43,640 --> 00:18:47,160
إنها لإخبار تومي. لا، أعني...
إنه جدي. العتيقة.

280
00:18:47,640 --> 00:18:48,640
هل أنت جاد؟

281
00:18:48,800 --> 00:18:52,280
هل ستعطيني هذا؟ نعم،
هنا. آه، جين، أنا لا أعرف عن... هل

282
00:18:52,280 --> 00:18:52,899
هل أنت متأكد؟

283
00:18:52,900 --> 00:18:53,719
نعم هل يعجبك ذلك؟

284
00:18:53,720 --> 00:18:55,080
نعم. نعم، انها جميلة.

285
00:18:57,600 --> 00:18:58,600
شكرًا لك.

286
00:18:59,420 --> 00:19:01,780
أم، هل يمكنني التحدث معك عن شيء ما؟

287
00:19:02,040 --> 00:19:03,040
مم-هم.

288
00:19:10,659 --> 00:19:12,340
لقد قضيت بعض الوقت في السجن.

289
00:19:13,620 --> 00:19:14,620
لا يهم.

290
00:19:14,900 --> 00:19:15,900
لا؟ لا.

291
00:19:16,420 --> 00:19:19,620
أردت فقط أن أتحدث إليكم عن ذلك.
لقد كانت معركة غبية حصلت عليها

292
00:19:19,620 --> 00:19:21,440
في مع بعض الرجال. أصيب الرجل.

293
00:19:21,920 --> 00:19:24,020
كما تعلمون، لم يكن ينبغي لي أن أكون هناك
المركز الأول.

294
00:19:24,360 --> 00:19:26,360
أنا لا أخيفك بالحديث عنه
هذا، أنا؟

295
00:19:26,560 --> 00:19:28,940
لا، في الواقع، أشعر بالأمان حقًا
أنت.

296
00:19:30,740 --> 00:19:32,520
أريدك أن تعرف كل شيء عني،
أيضا.

297
00:19:36,260 --> 00:19:37,260
هذا أنا كطفل رضيع.

298
00:19:38,280 --> 00:19:39,159
مستحيل.

299
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
نعم؟

300
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
أنت في حوض الاستحمام.

301
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
نعم.

302
00:19:43,020 --> 00:19:44,020
هذا عظيم.

303
00:19:44,380 --> 00:19:45,380
لا أسرار.

304
00:20:27,660 --> 00:20:29,860
ابن العاهرة. ليس والدي.

305
00:20:30,120 --> 00:20:31,120
لا،

306
00:20:34,060 --> 00:20:35,060
أب. قف.

307
00:20:37,400 --> 00:20:38,680
من الأفضل أن تهرب يا فتى.

308
00:20:38,920 --> 00:20:39,920
من الأفضل أن تركض.

309
00:20:45,620 --> 00:20:46,620
أنت ميت، يا فتى.

310
00:20:46,980 --> 00:20:48,060
لديك يوم.

311
00:20:51,180 --> 00:20:54,560
أهكذا ربيناك؟ أنت لا تفعل ذلك
فهم. أنا أحبه. أحبه؟ هو

312
00:20:54,560 --> 00:20:58,260
ماذا تسميها؟ نظهر لكم الثقة، و
هذا ما ستفعله به. أمي،

313
00:20:58,300 --> 00:21:01,080
من فضلك هل ستستمع؟ لا، لا، لا، لا.
إنها لن تحميك من هذا

314
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
الوقت. نريد أن نكون معا.

315
00:21:02,380 --> 00:21:03,239
مستحيل.

316
00:21:03,240 --> 00:21:07,480
من الآن فصاعدا، لا سيارة ولا حفلات. الخاص بك
والدتك تصطحبك من وإلى المدرسة،

317
00:21:07,640 --> 00:21:09,500
وأنت في الليل. لا يمكنك ذلك
كن جديا.

318
00:21:11,780 --> 00:21:13,060
نيك، أنا خائفة.

319
00:21:15,180 --> 00:21:16,760
نعم، اصطحبني هناك.

320
00:21:41,320 --> 00:21:42,340
هل هذا صحيح؟ نعم.

321
00:21:53,240 --> 00:21:54,740
هل تعلم كم اشتقت اليك؟

322
00:21:56,980 --> 00:21:57,980
آه.

323
00:22:00,800 --> 00:22:01,800
هل ما زال أحمر؟

324
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
نعم، إنه أحمر.

325
00:22:04,140 --> 00:22:06,160
من فعل ذلك بك؟ هل فعل والدك
ذلك؟

326
00:22:08,360 --> 00:22:10,880
أنت تعلم أنك لن تعود إلى المنزل
الليلة. أنت ستعود إلى المنزل معي.

327
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
لم يعد يؤلم.

328
00:22:13,880 --> 00:22:16,100
ليس من حقه أن يضربك
ذلك. لا أحد يفعل.

329
00:22:16,400 --> 00:22:17,400
ماذا سنفعل؟

330
00:22:17,880 --> 00:22:19,020
لن يسمحوا لي برؤيتك بعد الآن.

331
00:22:21,180 --> 00:22:23,800
نيك، أنا لا أريد أن أخسرك. استمع،
أنت لن تفقدني، حسنا؟ دع

332
00:22:23,800 --> 00:22:26,280
لي فقط اذهب إلى منزلك، والتحدث مع الخاص بك
أبي، اجعله يفهم، حسنًا؟

333
00:22:26,520 --> 00:22:28,560
نيك، لقد أخبرته بالفعل أنني أحبه
أنت. لن يستمع.

334
00:22:28,840 --> 00:22:29,840
وقال انه سوف يستمع لي؟

335
00:22:30,740 --> 00:22:31,860
سأجعله يستمع، حسنًا؟

336
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
كيف تذهب مع نيك.

337
00:22:45,860 --> 00:22:48,620
لو كان والديك يعلمان فقط. أنت أفضل
اتصل بي.

338
00:22:50,100 --> 00:22:51,160
ذهبت لرؤيته؟

339
00:22:53,020 --> 00:22:56,200
أعتقد أنك محظوظ لأنني لم أخبرك
أبي لقد رحلت، هاه؟

340
00:22:56,860 --> 00:22:57,860
شكرا يا أمي.

341
00:22:58,220 --> 00:22:59,220
أوه لا.

342
00:22:59,760 --> 00:23:01,080
لا، لا تشكرني.

343
00:23:02,180 --> 00:23:06,440
انظر، لأنني لا أوافق على هذا على الإطلاق
أكثر مما يفعل.

344
00:23:06,740 --> 00:23:10,300
أتعرفين يا جينيفر لقد اتفقنا على أن نحظى بـ
الحديث قبل شيء من هذا القبيل

345
00:23:10,300 --> 00:23:13,840
حدث. وبدلا من ذلك تذهب للتسلل
في منزلي.

346
00:23:14,460 --> 00:23:15,460
في غرفتي.

347
00:23:15,840 --> 00:23:16,980
في سريري.

348
00:23:17,440 --> 00:23:21,760
أنت لا تأخذ جانبي أبدا. أنا دائما آخذ
جانبك. لقد أخذت جانبك.

349
00:23:22,800 --> 00:23:26,800
لقد أخبرتك. أنا الذي
أقنعت والدك بالسماح لك بالبقاء

350
00:23:26,800 --> 00:23:30,480
وحده. فقط لأنك ترسم بعض
العائلة السعيدة والمبتسمة لا تنجح

351
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
أصبح حقيقة.

352
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
هل تعرف شيئا؟

353
00:23:34,580 --> 00:23:39,600
كما تعلمون، لم أدرك أبدا مدى الأنانية
أنت حقا قبل هذه الليلة.

354
00:23:40,620 --> 00:23:41,960
أو كم هو خادع.

355
00:23:42,880 --> 00:23:43,880
أو كيف غير محترمة.

356
00:23:44,460 --> 00:23:46,540
حسنا، ربما هناك الكثير من الأشياء لك
لا أرى. أنت لا ترى نصف الأشياء

357
00:23:46,540 --> 00:23:47,459
هو يفعل.

358
00:23:47,460 --> 00:23:48,500
لماذا؟ فقط للحصول على طول؟

359
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
لا تدفعيني يا جنيفر.

360
00:23:53,500 --> 00:23:56,140
لأنني انتهيت. أنا من خلال وضع
لك.

361
00:23:56,400 --> 00:23:57,720
والآن، هل تريد أن تكون بمفردك؟

362
00:23:57,960 --> 00:23:59,380
بخير. انها خارج رأسك.

363
00:24:32,080 --> 00:24:33,080
إنه رائع.

364
00:25:12,199 --> 00:25:13,199
لا،

365
00:25:19,840 --> 00:25:20,519
انها ليست كذلك.

366
00:25:20,520 --> 00:25:21,520
لم ينته الأمر.

367
00:25:21,740 --> 00:25:24,560
وأنا هنا أيضًا لأطلب منك التوقف
معاملتها بالطريقة التي تتعامل بها. أنا

368
00:25:24,560 --> 00:25:25,560
يحذرك من التوقف.

369
00:25:25,620 --> 00:25:27,720
ماذا؟ أنت تحذرني؟

370
00:25:28,440 --> 00:25:29,440
نعم أنا.

371
00:25:29,880 --> 00:25:31,740
اذهب إلى المنزل. لا تفعل أي شيء.

372
00:25:32,440 --> 00:25:33,440
اذهب إلى المنزل.

373
00:25:40,060 --> 00:25:41,060
حسنًا، أيها الرجل القوي.

374
00:25:42,140 --> 00:25:43,640
هل تعلم كم عمر ابنتي؟

375
00:25:45,100 --> 00:25:46,860
هل سمعت من قبل عن اغتصاب القاصرين؟

376
00:25:47,480 --> 00:25:48,480
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

377
00:25:48,880 --> 00:25:49,920
أنت فقط تحاولني.

378
00:25:51,680 --> 00:25:58,320
استدر الآن واركب سيارتك
قبل أن أركل مؤخرتك.

379
00:25:59,240 --> 00:26:00,920
سأذهب، لكنك لن تبقيني بعيدًا
من جنيفر.

380
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
سنرى بشأن ذلك.

381
00:26:06,300 --> 00:26:07,239
مرحبًا، أنا جين.

382
00:26:07,240 --> 00:26:08,840
أود أن أعرف أنك اتصلت، لذا اترك أ
رسالة.

383
00:26:10,360 --> 00:26:13,420
جنيفر، أنا نيك. أريدك أن تعرف
أنني لا أهتم بوالدك أو

384
00:26:13,420 --> 00:26:13,939
تهديداته.

385
00:26:13,940 --> 00:26:16,880
أنا لن أبقى بعيدا عنك. أنا
لا أستطيع. ليس لديه الحق في علاجي

386
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
الذي - التي. لا أحد يفعل.

387
00:26:18,200 --> 00:26:20,180
فقط تذكر أنني سأكون معك
لك كلما استغرق الأمر.

388
00:26:20,560 --> 00:26:21,479
أحبك.

389
00:26:21,480 --> 00:26:22,480
الوداع.

390
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
مرحبًا؟

391
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
نعم، مرحبًا، أنا بيل.

392
00:26:31,460 --> 00:26:32,980
ما اسم ذلك الرجل الذي تعرفه فيه
قسم الشرطة؟

393
00:26:33,580 --> 00:26:34,580
لا، لا، لا، المحقق.

394
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
رايت ديكر.

395
00:26:37,420 --> 00:26:38,880
نعم، لا، لا أستطيع التحدث الآن.

396
00:26:39,220 --> 00:26:40,220
بيل، ماذا حدث؟

397
00:26:41,040 --> 00:26:44,880
هذا أنا، تريفور. أعط جانيس مكالمة.
أخبرها أن تلغي جميع مواعيدي

398
00:26:44,880 --> 00:26:45,639
الصباح، هل ستفعل؟

399
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
حسنًا، شكرًا.

400
00:26:47,560 --> 00:26:49,200
حسنًا، تريد أن تخبرني ما الأمر
الجحيم يحدث؟

401
00:26:58,030 --> 00:27:00,590
أنا فقط أقول أنني متعاطف لأنه
أنا أب بنفسي، لكن يجب أن أقول ذلك

402
00:27:00,590 --> 00:27:03,810
أنت، لم يره أحد وهو يفعل ذلك. الليلة الماضية هو
هددني، الآن سيارتي مدمرة.

403
00:27:03,910 --> 00:27:04,910
هذا ليس دليلا؟

404
00:27:05,130 --> 00:27:08,250
نيكولاس ريان، اعتداء مشدد، قضى
سنة في دافنبورت.

405
00:27:08,490 --> 00:27:09,590
عظيم، فهو محتال سابق.

406
00:27:09,890 --> 00:27:10,890
دعونا نرى.

407
00:27:12,670 --> 00:27:14,890
أنظر، الأمر لا يتعلق بسيارتي فقط.

408
00:27:17,090 --> 00:27:19,090
أعتقد أنه ربما أجبر نفسه على ذلك
ابنتي.

409
00:27:20,450 --> 00:27:23,910
قالت لك ذلك؟ إنها تنفي ذلك، ولكن
قيل لي. انتظر، أنت تتحدث عن الاغتصاب،

410
00:27:23,990 --> 00:27:27,170
الآن هذه تهمة خطيرة. إذا كانت
تعترف بذلك، إذا كانت ستقدم شكوى،

411
00:27:27,170 --> 00:27:28,200
استمع. المحقق.

412
00:27:30,180 --> 00:27:32,060
أريده أن يبقى بعيدًا عن عائلتي.

413
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
أفهم.

414
00:27:36,080 --> 00:27:39,480
انظر، لدي فحص كامل له. و
يمكننا أن نضمن له.

415
00:27:40,540 --> 00:27:41,540
أنا أقدر ذلك.

416
00:27:41,940 --> 00:27:45,040
لذلك أخبرته بما حدث. كما تعلمون،
كيف كان من الممكن أن يعتدي عليها. قال

417
00:27:45,040 --> 00:27:48,160
كان ذاهبا لمشاهدته. لا أعرف
ماذا تفعل بعد الآن. أنا حقا لا.

418
00:27:48,160 --> 00:27:51,380
ربما ينبغي لنا أن نرسلها بعيدا. يمكنها ذلك
البقاء مع والديك أو شيء من هذا.

419
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
أوه، أنا أعرف ما يجب القيام به.

420
00:27:52,800 --> 00:27:54,220
يحاول التحدث معها.

421
00:27:54,680 --> 00:27:57,880
يحاول رؤيتها. انه يأتي في أي مكان
بالقرب من هذا المنزل، ولا يهمني ما أنا عليه

422
00:27:57,880 --> 00:27:58,880
يمكن أن يثبت.

423
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
انتهت هذه العلاقة.

424
00:28:00,820 --> 00:28:01,820
هذا كل شيء.

425
00:28:06,700 --> 00:28:08,120
كان يجب أن تسمعهم الليلة الماضية.

426
00:28:08,840 --> 00:28:12,120
يجب أن أخرج من هنا. جين ماذا
هل هذا هو الهروب من الكاتراز؟ هل ستفعل

427
00:28:12,120 --> 00:28:13,120
من فضلك توقف عن التوتر؟

428
00:28:13,480 --> 00:28:14,740
يريدون إعادته إلى السجن.

429
00:28:15,060 --> 00:28:16,800
حسنًا، سيارة والدك سيئة جدًا.

430
00:28:17,140 --> 00:28:18,180
لا نعرف أنه فعل ذلك.

431
00:28:19,040 --> 00:28:20,920
كارين، يجب أن أخرج من هنا. لقد
حصلت على التحدث معه.

432
00:28:21,620 --> 00:28:22,920
رقم مستحيل.

433
00:28:23,180 --> 00:28:24,360
ألست في مشكلة كافية بالفعل؟

434
00:28:24,780 --> 00:28:28,720
سوف أغيب لفترة طويلة. هل أنت مجنون؟ الخاص بك
أمي في الطابق السفلي. ماذا لو كان والدك

435
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
يأتي المنزل؟

436
00:28:30,680 --> 00:28:33,360
حسنًا، اعتقدت أنه يمكننا دائمًا الاعتماد عليه
بعضها البعض.

437
00:28:34,700 --> 00:28:37,660
لماذا أستمع إليك؟ لان
أنت أفضل صديق لي.

438
00:28:39,880 --> 00:28:41,560
كن حذرًا جدًا.

439
00:29:12,110 --> 00:29:14,950
نيك، سيارة والدي تحطمت. هو
يعتقد أنك فعلت ذلك. ذهب إلى

440
00:29:15,050 --> 00:29:18,190
نعم، أعرف أنه فعل. هم بالفعل
توقفت هنا. أنا لم أتطرق الخاص بك

441
00:29:18,190 --> 00:29:19,190
السيارة يا جنيفر.

442
00:29:19,350 --> 00:29:22,770
أريد فقط أن نكون معا. لماذا
سأخرج وأحطم سيارة والدك بعد ذلك

443
00:29:22,770 --> 00:29:23,770
بعض الحجة الغبية؟

444
00:29:23,830 --> 00:29:24,830
لن أفعل ذلك.

445
00:29:25,750 --> 00:29:26,750
ماذا سنفعل؟

446
00:29:29,550 --> 00:29:31,790
فقط انتظر في السيارة وسأكون بالخارج
دقيقة، حسنا؟

447
00:29:45,410 --> 00:29:46,570
جنيفر؟ جنيفر، هل أنت هناك؟

448
00:30:00,050 --> 00:30:05,290
مرحبًا، هذا ستانتون. نحن، أم، نحن
فقط، أخذنا استراحة لمدة دقيقة وأنا

449
00:30:05,290 --> 00:30:07,430
قلصت شعر جين لتغسله
خارج.

450
00:30:07,970 --> 00:30:09,530
لم ألاحظ أن سيارتك متوقفة بالخارج.

451
00:30:10,480 --> 00:30:11,860
أم، لقد نزلت.

452
00:30:13,820 --> 00:30:16,820
تمام. حسنا، يبدو أنك انتهيت
الدراسة، لذلك أعتقد أنك ربما أفضل

453
00:30:16,820 --> 00:30:17,820
الذهاب.

454
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
تمام.

455
00:30:23,260 --> 00:30:25,580
إذا كنت سترسلني للعيش معك
أجدادي، لن أراكم أبدًا

456
00:30:25,580 --> 00:30:26,580
مرة أخرى.

457
00:30:29,840 --> 00:30:30,840
ماذا؟

458
00:30:31,340 --> 00:30:35,440
لا أريد أن أذهب. أريد أن نكون
معًا، لكن... أنا خائفة.

459
00:30:46,960 --> 00:30:48,020
هل يضربك مرة أخرى؟

460
00:30:50,440 --> 00:30:51,600
ما هو الخطأ في والدك؟

461
00:30:51,960 --> 00:30:52,960
نيك.

462
00:30:54,680 --> 00:30:56,420
قال للشرطة أنك اغتصبتني.

463
00:30:56,980 --> 00:30:58,220
قال انا اغتصبتك؟

464
00:30:58,680 --> 00:31:02,280
هل اغتصبتك؟ لا، لم أفعل. لماذا هو
قول أشياء كهذه يا (جينيفر)؟ انه

465
00:31:02,280 --> 00:31:03,640
حصلت على شيء خاطئ هنا. لهذا السبب.

466
00:31:03,900 --> 00:31:06,420
لديها أصدقاء. يقول بطريقة واحدة أو
آخر، سوف تعود إلى السجن.

467
00:31:07,960 --> 00:31:08,960
لا، أنا لست كذلك.

468
00:31:09,000 --> 00:31:10,780
لن أعود إلى السجن. لقد رأيت
له.

469
00:31:11,160 --> 00:31:12,180
يفعل ما يريد.

470
00:31:13,220 --> 00:31:14,220
هذا أمر لا يصدق.

471
00:31:15,070 --> 00:31:17,810
أتعلم؟ يمكنك الخروج من هناك
وتأتي البقاء معي، ولكن الأمر ليس كذلك

472
00:31:17,810 --> 00:31:20,850
سيكون كما لو كنت حصلت عليه هناك،
جنيفر. سيجدنا. كان سيقتلنا

473
00:31:22,890 --> 00:31:24,510
لن يتوقف حتى يمزقنا
وبصرف النظر.

474
00:31:25,630 --> 00:31:27,070
أنا فقط لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.

475
00:31:28,770 --> 00:31:29,810
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

476
00:31:32,170 --> 00:31:34,970
يبدو الأمر كما لو أنك وجدت شيئًا أخيرًا
الذي يهم في حياتك، و

477
00:31:34,970 --> 00:31:36,770
يجب أن تأخذها بعيدا من هذا القبيل. انها مجرد
ليس صحيحا.

478
00:31:38,730 --> 00:31:39,790
لا أريد أن أخسرك.

479
00:31:42,930 --> 00:31:43,930
أنت لن تفعل ذلك.

480
00:31:45,040 --> 00:31:47,080
وعد أننا سنكون معا
كل ما يتطلبه الأمر.

481
00:31:48,400 --> 00:31:51,200
من كان يظن أننا سنرى اليوم الذي
كانت جنيفر ستارك ترتدي ملابس مثل الجرو

482
00:31:51,200 --> 00:31:54,020
وأدت واجباتها المدرسية حتى قبل ذلك
حق؟ حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل عندما

483
00:31:54,020 --> 00:31:54,819
كنت على الارض؟

484
00:31:54,820 --> 00:31:58,400
لدي عشرة أيام أخرى، ويمكنني ذلك
أخيرا استرجعت حياتي. أنا أحصل على

485
00:31:58,400 --> 00:32:00,380
هذا المنزل. نعم، سوف نحتفل. نحن سوف
اذهب البرية.

486
00:32:00,640 --> 00:32:03,360
نعم، الأرض إلى الأرض. ما هو أكثر
يمكنك أن تفعل؟ يا رفاق، احصلوا على التذاكر.

487
00:32:04,120 --> 00:32:06,660
أسبوع واحد من يوم السبت عندما أكون أخيرًا
مجانا. هل تعرف ماذا أحب؟

488
00:32:06,920 --> 00:32:10,560
أن يكون لديك واحد من هؤلاء، مثل، غبي أولاً
- المبيت خارج المنزل، هل تعلم؟ مجرد خنزير

489
00:32:10,560 --> 00:32:11,600
خارج، ومشاهدة الأفلام، ويكون من خلال.

490
00:32:11,860 --> 00:32:14,260
حسنًا، أنا مستعد دائمًا للتواجد هناك.
هذا يبدو وكأنه خطة.

491
00:32:14,920 --> 00:32:17,100
أوه، كارين، هل يمكنني استعارة سيارتك أثناء ذلك
الغداء؟

492
00:32:17,750 --> 00:32:18,529
نعم، أعتقد.

493
00:32:18,530 --> 00:32:19,449
هل تريد مني أن آتي معك؟

494
00:32:19,450 --> 00:32:21,150
لا، أنا فقط يجب أن أذهب لالتقاط شيء ما.
رائع.

495
00:32:21,410 --> 00:32:22,410
مع السلامة. الوداع.

496
00:33:03,090 --> 00:33:04,089
هل هذا هو؟

497
00:33:04,090 --> 00:33:05,090
هذا كل شيء.

498
00:33:13,150 --> 00:33:16,910
لا أحب أن أبتعد عنك،
جنيفر. أنا حقا لا. هذه القليلة الماضية

499
00:33:16,910 --> 00:33:17,910
كانت الأيام تقودني إلى الجنون.

500
00:33:18,050 --> 00:33:19,050
أنا أعرف.

501
00:33:20,550 --> 00:33:22,330
نيك، لقد اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟ هكذا
سوف تبدو وكأنها سرقة؟

502
00:33:22,910 --> 00:33:24,850
نعم، يمكننا فقط سرقة بعض المجوهرات.

503
00:33:25,190 --> 00:33:27,590
ولكن كيف ندخل؟ أعني التنبيه
تنفجر في كل مرة تفتح فيها الباب.

504
00:33:29,950 --> 00:33:30,950
أوه، انظر إلى ذلك.

505
00:33:31,260 --> 00:33:33,000
يمكنك التحقق من الشرفة الفقيرة في منزلك
الغرفة، أليس كذلك؟

506
00:33:33,760 --> 00:33:34,760
نعم، انها ليست على النظام.

507
00:33:35,300 --> 00:33:38,380
سأتركه مفتوحًا عندما أذهب إلى
حفلة النوم، ويمكنك أن تقول لك

508
00:33:38,380 --> 00:33:39,380
جدتي أنت مريضة، أليس كذلك؟

509
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
نيك، ماذا؟

510
00:33:46,320 --> 00:33:47,920
أنا فقط لا أعرف بشأن القيام بهذا،
جنيفر.

511
00:33:48,160 --> 00:33:50,060
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى، وهذا
مجنون.

512
00:33:50,340 --> 00:33:51,340
أتمنى لو كان هناك.

513
00:33:51,460 --> 00:33:53,560
(نيك)، لن يتغير الأمر أبدًا.

514
00:33:55,020 --> 00:33:56,020
لن نكون معًا أبدًا.

515
00:34:19,630 --> 00:34:22,650
علينا فقط أن نقسم أن أيا كان
يحدث ذلك، سنقف دائمًا إلى جانب كل منهما

516
00:34:23,330 --> 00:34:24,330
حسنًا؟

517
00:34:29,550 --> 00:34:30,550
نعم، أنا جاد.

518
00:34:30,690 --> 00:34:31,790
لقد قطعتها حقًا.

519
00:34:32,530 --> 00:34:33,570
هل كان سعال والدك؟

520
00:34:34,130 --> 00:34:35,330
لقد كان الأمر معقدًا للغاية.

521
00:34:35,810 --> 00:34:37,310
لا أعرف. ربما كان والدي
صحيح.

522
00:34:37,550 --> 00:34:38,550
أوه نعم؟

523
00:34:38,650 --> 00:34:40,870
أعني ذلك يا رفاق. تمام؟ سترى.

524
00:34:41,489 --> 00:34:42,489
الأمور ستكون مختلفة.

525
00:34:43,290 --> 00:34:44,290
وداعا بوبي.

526
00:34:44,770 --> 00:34:45,889
الوداع. اتصل بي. أنا سوف.

527
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
مرحبا أمي.

528
00:34:52,659 --> 00:34:53,659
أهلاً.

529
00:34:56,460 --> 00:35:00,780
حسنًا، أعلم أنني أستحق هذا لأنني
خذلكم يا رفاق، لكني أحاول يا أمي.

530
00:35:01,600 --> 00:35:02,600
أعدك.

531
00:35:05,920 --> 00:35:06,920
تمام.

532
00:35:26,160 --> 00:35:27,160
الجو يزداد سخونة هنا.

533
00:35:27,460 --> 00:35:28,880
أوه، إنه رائع.

534
00:35:29,580 --> 00:35:30,620
هل تعرف كيف يبدو؟

535
00:35:31,200 --> 00:35:32,980
انه يشبه قليلا نيك. أوه، من فضلك.

536
00:35:33,600 --> 00:35:35,160
إنه يبدو قليلاً مثل نيك.

537
00:35:37,540 --> 00:35:39,600
لديه سوط. نيك يبدو أكثر من ذلك بكثير
وعرة.

538
00:35:44,400 --> 00:35:45,560
يا إلهي.

539
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
تجميد الإطار.

540
00:35:49,940 --> 00:35:52,140
كما تعلمون، فهو يشبه إلى حد ما
نيك.

541
00:35:52,400 --> 00:35:55,080
إذن، كما تعلمين يا جين، أنت لم تفعلي ذلك أبدًا
أخبرنا بما حدث بين الاثنين

542
00:35:55,080 --> 00:35:56,660
أنت. لم يحدث شيء. لقد كسرناها للتو
خارج.

543
00:35:56,900 --> 00:35:58,720
نعم، يبدو أنك لم تتحدث أبدًا
عنه.

544
00:35:59,300 --> 00:36:00,340
لأنه لا يوجد شيء ليقوله.

545
00:36:03,100 --> 00:36:04,520
لقد كان الولد متوحشًا جدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

546
00:36:05,640 --> 00:36:09,360
حسنًا، ربما كان متوحشًا، لكنه بالتأكيد
كان ساخنا. أوه، فقط نوعك، أليس كذلك؟

547
00:36:10,320 --> 00:36:12,900
قطعاً. لا أعرف كيف أتحكم
رجل من هذا القبيل.

548
00:37:05,320 --> 00:37:06,178
ولكن لديك السيارة.

549
00:37:06,180 --> 00:37:07,180
إنه جدي.

550
00:37:47,089 --> 00:37:50,250
جين، أنا لا أعرف إذا كنت سأكون كذلك
قادرة على المضي قدما في هذا.

551
00:37:50,650 --> 00:37:53,510
أعني، لقد كنت أفكر في ذلك.
ما هو الخيار الآخر لدينا؟

552
00:37:56,270 --> 00:37:57,590
لماذا ستبلغ 18 عامًا قريبًا؟

553
00:37:58,170 --> 00:38:01,470
يمكنك الخروج من المنزل وهو
لا أستطيع لمسك بعد ذلك. لن يغادر أبدًا

554
00:38:01,470 --> 00:38:02,428
وحده، نيك.

555
00:38:02,430 --> 00:38:03,690
لقد رأيته. أنت تعرف ما هو
مثل.

556
00:38:08,750 --> 00:38:10,730
نيك، انظر إلي.

557
00:38:14,280 --> 00:38:15,500
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها أن نكون معًا.

558
00:38:44,880 --> 00:38:47,000
معرفة ما إذا كانوا بعيدا. فقط اذهب وانظر إذا
إنهم بعيدون.

559
00:38:49,220 --> 00:38:50,220
معرفة ما إذا كانوا بعيدا.

560
00:38:55,420 --> 00:38:58,600
أنظر إليه. أنظر إليه.

561
00:38:59,660 --> 00:39:00,820
إنه حامي.

562
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
إنه حامي.

563
00:39:02,860 --> 00:39:04,040
عليك أن تفعل ذلك. إنها الطريقة الوحيدة.

564
00:39:36,430 --> 00:39:37,610
سيدة وينكلر، ماذا يحدث؟

565
00:40:06,060 --> 00:40:07,060
جين، يجب أن أذهب.

566
00:40:08,420 --> 00:40:10,120
ماذا؟ تقصد وحيدا؟

567
00:40:10,560 --> 00:40:11,640
نعم، يجب أن أكون وحدي.

568
00:40:12,820 --> 00:40:13,820
لا تقلق، سأكون بخير.

569
00:40:14,180 --> 00:40:15,180
أنا بخير.

570
00:40:15,940 --> 00:40:16,940
الوداع.

571
00:40:27,260 --> 00:40:28,260
جنيفر؟

572
00:40:29,340 --> 00:40:30,380
ما الذي تفعله هنا؟

573
00:40:35,690 --> 00:40:36,690
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

574
00:40:38,410 --> 00:40:41,850
بريت، أنا... كان علي أن أراك. تحدث إلى
أنت.

575
00:40:43,230 --> 00:40:45,130
ماذا؟ والدي، بريت.

576
00:40:46,430 --> 00:40:48,990
شخص ما... شخص ما أطلق النار عليهم.

577
00:40:50,210 --> 00:40:51,470
لقد قتلوا والدي.

578
00:40:52,030 --> 00:40:53,610
يا إلهي. جين.

579
00:40:53,990 --> 00:40:55,410
لقد قتلوا أمي وأبي.

580
00:40:55,710 --> 00:40:57,290
كيف؟ ماذا حدث؟

581
00:40:58,030 --> 00:40:59,190
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

582
00:40:59,590 --> 00:41:00,950
سيكون الأمر على ما يرام. لا تقلق.

583
00:41:27,279 --> 00:41:29,680
أنا المحقق بيكر. هذا هو المخبر
دانيلز.

584
00:41:30,480 --> 00:41:31,640
أنتم والدا بيل ستانتون؟

585
00:41:32,900 --> 00:41:33,900
أنا بيل ستانتون.

586
00:41:34,380 --> 00:41:35,380
أنا روز ستانتون.

587
00:41:35,740 --> 00:41:37,020
هذا زوجي، هارولد.

588
00:41:38,420 --> 00:41:39,420
المحقق بيكر.

589
00:41:40,660 --> 00:41:42,340
من يستطيع أن يفعل شيئًا كهذا؟

590
00:41:42,680 --> 00:41:43,700
يبدو وكأنه دخيل.

591
00:41:43,960 --> 00:41:47,000
سرقة. ربما حوالي 3 أو 4 س
الساعة.

592
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
بينما كانوا نائمين.

593
00:41:51,260 --> 00:41:52,260
جنيفر؟

594
00:41:52,880 --> 00:41:55,460
أعلم أن هذا ليس سهلاً، لكننا سنذهب
بحاجة إلى أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

595
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
لا بأس.

596
00:41:59,180 --> 00:42:01,200
هل كان والديك يتجادلان مؤخرًا؟

597
00:42:03,220 --> 00:42:04,220
لا.

598
00:42:04,800 --> 00:42:06,280
كان والداي دائمًا على وفاق.

599
00:42:06,660 --> 00:42:09,060
هل هناك أي مشاكل في الشرب أو القمار؟

600
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
لا، أبدا.

601
00:42:11,260 --> 00:42:14,160
هل كانوا متورطين في أي عمل تجاري
التعاملات والاستثمارات الكبيرة؟

602
00:42:15,280 --> 00:42:16,980
لا، لا أعرف.

603
00:42:17,620 --> 00:42:18,620
أنا آسف.

604
00:42:20,970 --> 00:42:22,190
جنيفر، من هو نيك رايان؟

605
00:42:25,490 --> 00:42:26,490
رجل كنت أعرفه.

606
00:42:26,750 --> 00:42:27,990
لقد خرجنا عدة مرات.

607
00:42:29,530 --> 00:42:31,690
هل سبق لك أن واجهت أي مشاكل معه؟

608
00:42:33,850 --> 00:42:34,850
متى رأيته آخر مرة؟

609
00:42:37,670 --> 00:42:38,970
قبل بضعة أسابيع، أعتقد.

610
00:42:40,630 --> 00:42:41,930
هل تعتقد أنه كان بإمكانه فعل هذا؟

611
00:42:44,230 --> 00:42:45,230
نيك؟

612
00:42:49,550 --> 00:42:50,550
المحقق، من فضلك.

613
00:42:54,759 --> 00:42:58,140
لقد سحبنا بعض المطبوعات من الصور،
ونحن نقوم بتشغيلها الآن. جيد.

614
00:42:58,560 --> 00:43:01,900
ما زلت أفكر أنني أعرف هذا الرجل ستانتون.
يا رجل، إنه يضربني. كان في بضعة أسابيع

615
00:43:01,900 --> 00:43:04,380
منذ. كان هناك انفجار مع ذلك الطفل نيك
ريان.

616
00:43:04,620 --> 00:43:07,260
وقال الطفل كشط سيارته. ربما
لقد مارس الجنس على الفتاة.

617
00:43:08,140 --> 00:43:09,600
فلماذا لم تخبرنا؟

618
00:43:09,940 --> 00:43:11,780
ترى تلك النظرة على وجهها عندما
قال اسمه ؟

619
00:43:12,480 --> 00:43:13,600
كم حصلت على الهدوء؟

620
00:43:14,280 --> 00:43:15,259
إنها خائفة.

621
00:43:15,260 --> 00:43:16,260
يمين.

622
00:43:17,520 --> 00:43:18,600
أنت لا تعرف أنها متورطة.

623
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
حبيبة امريكا؟

624
00:43:21,520 --> 00:43:23,600
بحق الله يا ستان، عليك أن تشك
والدتك.

625
00:43:24,160 --> 00:43:25,480
إذا كنت تعرفها، لذلك كنت.

626
00:43:46,000 --> 00:43:49,240
جنيفر، قلت 12 ظهرا. نيك، أنا
لم أستطع الابتعاد، حسنًا؟ كانت الشرطة

627
00:43:49,240 --> 00:43:50,109
لا يزال هناك.

628
00:43:50,110 --> 00:43:52,530
أعتقد أنني مازلت خائفة. سألوا ذلك
أسئلة كثيرة. سألوا عنك.

629
00:43:53,930 --> 00:43:54,549
أوه نعم؟

630
00:43:54,550 --> 00:43:55,529
ماذا قالوا؟

631
00:43:55,530 --> 00:43:57,650
حسنًا، إنهم يعلمون أنك كنت في
المنزل، ولكن إذا قلنا لهم أنك كذلك

632
00:43:57,650 --> 00:44:00,590
في الطابق العلوي، من المستحيل أن يفعلوا ذلك على الإطلاق
اكتشف. اسمع، لقد فعلنا هذا لأننا

633
00:44:00,590 --> 00:44:01,590
كان عليه أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

634
00:44:03,090 --> 00:44:04,090
قل لي نعم، أليس كذلك؟

635
00:44:05,010 --> 00:44:08,550
نيك، لقد تخلصت من البندقية. نعم أنا
رميتها في الغابة. لقد ذهب.

636
00:44:11,150 --> 00:44:13,830
إنهم يلعبون بعقولنا بشكل صحيح
الآن. إنهم يحاولون جعلنا ننزلق

637
00:44:13,830 --> 00:44:14,830
قل شيئا.

638
00:44:17,900 --> 00:44:19,100
أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي كل هذا.

639
00:44:38,300 --> 00:44:38,580
كيف

640
00:44:38,580 --> 00:44:45,480
أنت

641
00:44:45,480 --> 00:44:46,480
تفعل، نيك؟

642
00:44:47,280 --> 00:44:48,560
ديك وبيكر، هذا دانيال.

643
00:44:49,240 --> 00:44:49,959
حصلت على دقيقة؟

644
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
أنا بحاجة لمساعدتكم، سيمون.

645
00:44:51,380 --> 00:44:52,380
حسنًا، ادخل.

646
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
هل تمانع لو تحدثنا هنا؟

647
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
لا أنا لا.

648
00:44:57,900 --> 00:45:02,060
كما قلت لك من قبل، رأينا كل منهما
البعض الآخر قليلا ثم انكسرنا

649
00:45:02,640 --> 00:45:04,200
كان ذلك منذ حوالي شهر، أليس كذلك؟ هاه؟

650
00:45:04,900 --> 00:45:05,900
كان ذلك منذ حوالي شهر.

651
00:45:06,600 --> 00:45:07,600
نعم.

652
00:45:08,100 --> 00:45:09,480
إذن، هل كنت مستاءً جدًا؟

653
00:45:13,100 --> 00:45:14,720
ماذا عن والديها؟ أي مشاكل
معهم؟

654
00:45:16,560 --> 00:45:20,180
ليس حقيقيًا. والدها يمكن أن يحصل على نوع من
غاضب في بعض الأحيان، نعم.

655
00:45:20,540 --> 00:45:21,319
أوه نعم؟

656
00:45:21,320 --> 00:45:27,040
نعم. كما ترى، الأمر هو أننا حصلنا على
تقرير منذ حوالي شهر

657
00:45:27,520 --> 00:45:29,540
أتساءل عما إذا كانت سيارته قد تحطمت بالكامل.

658
00:45:30,480 --> 00:45:32,980
حدث مع، اه، نعم، شيء من هذا القبيل
هذا.

659
00:45:33,620 --> 00:45:34,780
أنا لم أتطرق إلى سيارته.

660
00:45:35,560 --> 00:45:36,620
هل هذا سبب وجودك هنا؟

661
00:45:40,260 --> 00:45:42,960
مهلا، من أين حصلت على الساعة الفاخرة؟

662
00:45:43,880 --> 00:45:45,040
حصلت على ذلك كهدية.

663
00:45:47,370 --> 00:45:48,370
من؟ جنيفر.

664
00:45:49,230 --> 00:45:50,430
حقًا؟ نعم.

665
00:45:51,290 --> 00:45:55,430
سأقول لك ماذا، إذا قامت بغسلي
بهذه الطريقة، أنا لا أنفصل عنها. أنا

666
00:45:55,430 --> 00:45:56,430
الزواج منها.

667
00:45:58,010 --> 00:45:59,470
إذن هذا هو ما أنت هنا من أجله،
سيارة؟

668
00:46:02,690 --> 00:46:03,690
لماذا؟ حدث شيء آخر؟

669
00:46:07,250 --> 00:46:08,250
حسناً، نيك.

670
00:46:10,330 --> 00:46:11,430
سأكون مباشرة معك.

671
00:46:13,250 --> 00:46:15,330
كانت هناك جريمة قتل الليلة الماضية. لها
الآباء ماتوا.

672
00:46:19,050 --> 00:46:20,050
من يريد أن يؤذيه؟

673
00:46:21,910 --> 00:46:24,750
لقد كنت في منزلهم، أليس كذلك؟ نعم،
لقد. ربما في المطبخ، والمعيشة

674
00:46:24,750 --> 00:46:25,890
غرفة؟ نعم. من أي وقت مضى في الطابق العلوي؟

675
00:46:26,230 --> 00:46:28,390
لا، لم أكن في الطابق العلوي من قبل
غرفة نوم.

676
00:46:28,590 --> 00:46:32,250
أبداً؟ أبداً. أنت تقول لي أنك كنت كذلك
أبدا في الطابق العلوي، هل هذا صحيح؟ نعم.

677
00:46:32,630 --> 00:46:33,990
هذا بالضبط ما أقوله يا سيدي.

678
00:46:34,290 --> 00:46:35,290
هل أنت يا سيدي؟

679
00:46:36,370 --> 00:46:37,370
أنا آسف.

680
00:46:37,810 --> 00:46:39,810
هل قلت الليلة الماضية؟

681
00:46:42,130 --> 00:46:44,910
نيك، عزيزي، هل كنت في المنزل الليلة الماضية؟

682
00:46:45,110 --> 00:46:46,470
نعم كنت كذلك يا جدتي. هل تذكر؟

683
00:46:48,270 --> 00:46:50,070
كان ذلك الليلة الماضية. نعم كان كذلك.

684
00:46:50,670 --> 00:46:52,950
حسناً، هو يعرف أفضل مني.

685
00:47:01,750 --> 00:47:02,750
حسنا.

686
00:47:03,730 --> 00:47:04,730
شكرًا.

687
00:47:06,590 --> 00:47:07,590
ها هو.

688
00:47:07,830 --> 00:47:10,430
طبعتان مثاليتان من الصورة في
غرفة نوم.

689
00:47:11,130 --> 00:47:13,430
مهلا، دانيلز، لماذا لا تنظر أبدا
سعيد؟

690
00:47:13,870 --> 00:47:15,970
هو فقط لا يبدو مثل هذا النوع.

691
00:47:16,310 --> 00:47:17,310
هاه؟

692
00:47:18,220 --> 00:47:19,860
لا تزال تعمل على زاوية المؤامرة.

693
00:47:20,480 --> 00:47:21,480
فكر في هذا.

694
00:47:21,660 --> 00:47:22,840
طفلان في الحب.

695
00:47:23,380 --> 00:47:24,880
واحد من الجانب الخطأ من المدينة.

696
00:47:26,100 --> 00:47:27,100
فقط على جوليا؟

697
00:47:27,280 --> 00:47:30,740
حسنًا، لقد مر وقت طويل، لكني أعتقد ذلك
لقد قتلوا أنفسهم، وليس أنفسهم

698
00:47:30,740 --> 00:47:34,120
الوالدين. ربما فعلوا ذلك، لو وقفوا
لخوض معركة متوسطة.

699
00:47:37,340 --> 00:47:38,800
لأنهم يستمتعون بالكذب.

700
00:47:39,680 --> 00:47:42,500
يباركون بأفواههم ولكن
في داخلهم يلعنون.

701
00:47:43,680 --> 00:47:45,880
فقط في الله ترتاح روحي.

702
00:47:46,890 --> 00:47:49,910
ما دام الرب راعيني،
لا أريد.

703
00:47:50,730 --> 00:47:53,430
جعلني أستلقي باللون الأخضر
المراعي.

704
00:47:53,850 --> 00:47:56,050
يقودني إلى جانب المياه الساكنة.

705
00:47:56,430 --> 00:47:58,050
يرد روحي.

706
00:47:59,150 --> 00:48:02,490
يقودني في سبل
البر من أجل اسمه.

707
00:48:03,150 --> 00:48:06,490
نعم، على الرغم من أنني أسير عبر وادي
ظل الموت فلا أخاف

708
00:48:06,490 --> 00:48:07,810
الشر لأنك أنت معي.

709
00:48:08,470 --> 00:48:11,270
عصاك وعكازك هما يعزيانني.

710
00:48:12,030 --> 00:48:15,230
أعددت مائدة أمامي في
وجود أعدائي.

711
00:48:15,960 --> 00:48:19,320
دهنت بالزيت رأسي كأسي
ركض أكثر.

712
00:48:20,380 --> 00:48:27,340
يا رب أرح هذه العائلة في أحوالهم
حزنهم، وبصلاتهم يساعدون

713
00:48:27,340 --> 00:48:28,500
لهم إلى الحياة الأبدية.

714
00:48:29,540 --> 00:48:30,540
آمين.

715
00:48:34,840 --> 00:48:38,280
أعرف يا جيني يا عزيزتي، لكن جدي و
أنا حقا أريدك أن تأتي إلى المدرسة.

716
00:48:38,600 --> 00:48:41,020
أود أن أفعل ذلك يا جدتي، لكني لا أريد ذلك
تريد أن تترك في منتصف المدرسة.

717
00:48:41,480 --> 00:48:44,580
سيدة ستانتون، أعدك أنه لا
مشكلة. سيكون لديها كل ما لديها

718
00:48:45,160 --> 00:48:46,220
باستثناء مساحة خزانة كافية.

719
00:48:47,520 --> 00:48:49,220
لقد كانت دائما مثل جزء منا
عائلة.

720
00:48:49,640 --> 00:48:50,860
لن نتركها تغيب عن أعيننا

721
00:48:54,160 --> 00:48:54,638
أوه،

722
00:48:54,640 --> 00:49:01,740
ذلك

723
00:49:01,740 --> 00:49:04,160
اتصل المحقق كيم بينما كنت في الداخل
الحمام.

724
00:49:04,420 --> 00:49:05,620
لقد أخبرته أنك ستتصل به مرة أخرى

725
00:49:05,880 --> 00:49:07,180
براد سيكون هنا في خمس دقائق.

726
00:49:08,620 --> 00:49:11,540
إذن، متى بدأ هذا الشيء؟
أنت وبراد مرة أخرى؟

727
00:49:14,190 --> 00:49:15,570
أعتقد أن الأمر لم ينته أبدًا.

728
00:49:46,520 --> 00:49:49,700
نيك. أنتِ لم تعاودي الإتصال بي يا جينيفر
نيك، لم أستطع. انظر، أنت تعرف كيف

729
00:49:49,700 --> 00:49:51,700
هذا أمر خطير، حسنا؟ الشرطة هي
سيكون هنا في أي لحظة.

730
00:49:52,500 --> 00:49:53,540
الشرطة قادمة إلى هنا؟

731
00:49:57,040 --> 00:49:58,480
لماذا ترتدي مثل هذا؟

732
00:49:59,700 --> 00:50:00,740
ماذا؟ كيف من المفترض أن أرتدي ملابسي؟

733
00:50:02,180 --> 00:50:03,180
لا أعرف.

734
00:50:04,069 --> 00:50:05,870
من كان ذلك الرجل في الجنازة؟
أمس، هاه؟

735
00:50:06,090 --> 00:50:07,090
ابن عمي، حسنًا؟

736
00:50:07,210 --> 00:50:08,850
ماذا كنت تفعل هناك؟ نيك، ماذا
هل تفكر؟

737
00:50:09,090 --> 00:50:10,810
ماذا أفكر؟ أنا أفكر
ماذا فعلنا.

738
00:50:11,070 --> 00:50:14,270
وأنا أقول لكم الآن، رجال الشرطة
يسألونني أسئلة كما يعرفون

739
00:50:14,270 --> 00:50:15,870
شيء ما يحدث. نيك، هذا ما
يفعلون.

740
00:50:16,150 --> 00:50:17,350
هذه هي الطريقة التي يعملون بها، حسنا؟ هذا كل شيء.

741
00:50:18,610 --> 00:50:21,970
انظر، تذكر، مهما قالوا،
لا يمكنهم إثبات أي شيء طالما نحن

742
00:50:21,970 --> 00:50:22,970
البقاء معا، حسنا؟

743
00:50:26,850 --> 00:50:29,310
يا إلهي المحقق. نيك، من فضلك اذهب.

744
00:50:32,290 --> 00:50:33,290
أحبك، الحب.

745
00:50:45,960 --> 00:50:47,740
يا. من الذي تتحدث إليه؟

746
00:50:47,980 --> 00:50:49,620
لا، مجرد شخص تائه تمامًا.

747
00:50:52,420 --> 00:50:53,740
هل أنت متأكد من هذا الموقع؟

748
00:50:54,340 --> 00:50:56,140
صحيح، إنه في الغابة بالقرب من ستيفنز
جسر الخور.

749
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
هل يمكنني الحصول على اسمك يا آنسة؟

750
00:50:58,540 --> 00:51:00,560
مهلا، هل تحدثت مع جدتك؟
هل هي بخير؟

751
00:51:01,400 --> 00:51:02,400
سوف تتحسن الأمور قريبا.

752
00:51:02,780 --> 00:51:03,780
أنا أعرف.

753
00:51:19,210 --> 00:51:20,210
شكرًا لك.

754
00:52:05,529 --> 00:52:06,090
هل هناك

755
00:52:06,090 --> 00:52:16,450
شيئا

756
00:52:16,450 --> 00:52:17,450
يمكنني مساعدتك في؟

757
00:52:48,350 --> 00:52:49,350
نيك، وانتهى الأمر.

758
00:52:50,010 --> 00:52:52,550
لقد حصلنا على بصماتك من الغرفة التي تقولها
لم تكن في.

759
00:52:52,910 --> 00:52:54,550
لقد حصلنا على مجوهرات من سيارتك.

760
00:52:55,030 --> 00:52:56,030
ساعة الرجل.

761
00:52:56,990 --> 00:52:57,948
مطابقة الرصاص.

762
00:52:57,950 --> 00:52:59,890
اللعنة، بصماتك كانت في كل مكان
بندقية.

763
00:53:00,610 --> 00:53:02,370
في سبيل الله، أنت لم تهتم حتى
لمسحه؟

764
00:53:06,950 --> 00:53:07,950
نيك، انظر إلي.

765
00:53:09,910 --> 00:53:10,910
لقد انتهى الأمر، هاه؟

766
00:53:11,190 --> 00:53:12,190
لذلك دعونا نحصل على الحقيقة.

767
00:53:13,690 --> 00:53:16,070
يصرخ عليك، يطردك من
المنزل لذلك كان عليك أن تقتله؟

768
00:53:17,500 --> 00:53:20,500
لماذا فعلت الأم؟ لقد سألتك
لتغادر حتى تعود وتضربها

769
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
ارفع رأسك، هل هذا هو؟

770
00:53:23,120 --> 00:53:26,160
من الممكن أن تخبرني أيضًا أيها الابن القاتل
من العاهرة، لأنك سوف تذهب بعيدا

771
00:53:26,160 --> 00:53:27,160
مدى الحياة.

772
00:53:27,740 --> 00:53:31,180
نيك، أنت تحب جدتك، أليس كذلك؟

773
00:53:33,240 --> 00:53:34,240
نعم أفعل.

774
00:53:34,620 --> 00:53:36,500
ماذا تظن أن هذا يفعل لها
هاه؟

775
00:53:38,900 --> 00:53:41,140
لا تسبب لها المزيد من الألم يا نيك

776
00:53:41,600 --> 00:53:43,020
أخبرنا بالحقيقة.

777
00:53:46,640 --> 00:53:48,080
لم تكن حتى فكرتك.

778
00:53:50,080 --> 00:53:53,660
ربما فقط ربما تحدث شخص ما معك
فيه.

779
00:53:56,240 --> 00:53:58,880
هل هذا هو، نيك؟ هل تحدثك أحد
فيه؟

780
00:54:01,500 --> 00:54:02,800
هناك شيء أريدك أن تراه.

781
00:54:06,100 --> 00:54:07,620
ألق نظرة.

782
00:54:08,160 --> 00:54:10,600
شاهد ماذا يحدث عندما تطلق الرصاص
في عقل شخص ما؟

783
00:54:14,190 --> 00:54:17,190
قلت أنظر، اللعنة، لأن هذا هو
ماذا فعلت.

784
00:54:19,530 --> 00:54:20,530
ابتعد عني!

785
00:54:26,530 --> 00:54:27,650
أخبرني لماذا، نيك.

786
00:54:28,230 --> 00:54:29,750
أريد أن أعرف ماذا حدث.

787
00:54:35,250 --> 00:54:38,730
بحق الله يا (دانيلز)، لقد قبضنا عليه.
مع وجود أدلة كافية للإدانة

788
00:54:38,730 --> 00:54:40,410
الأم تيريزا، وأنت لا تزال غير كذلك
سعيد؟

789
00:54:40,690 --> 00:54:43,370
يقول أصدقاؤها إنها تشاجرت معها
الأب في كل وقت.

790
00:54:44,420 --> 00:54:48,020
يمين. سوف نقوم بإلقاء القبض على كل مراهق في
أمريكا. وقالت إحدى الفتيات إنه جر

791
00:54:48,020 --> 00:54:51,220
خارج الحفلة أمام الجميع
أصدقاء. الآن، هل يبدو هذا مثل

792
00:54:51,220 --> 00:54:55,320
العلاقة لك؟ لدينا رجل مع
سابقة وحقد. كل شيء هناك.

793
00:54:55,820 --> 00:54:57,020
وسنرى.

794
00:54:57,800 --> 00:54:58,800
سنرى.

795
00:55:01,540 --> 00:55:03,080
لقد قمنا بالاعتقال الليلة الماضية.

796
00:55:03,420 --> 00:55:04,420
من؟

797
00:55:05,040 --> 00:55:06,040
نيك ريان.

798
00:55:07,940 --> 00:55:10,440
نيك... نيك قتل والدي؟

799
00:55:10,740 --> 00:55:12,700
لدينا أدلة على تورطه.

800
00:55:13,420 --> 00:55:17,240
هل هو مقفل؟ يعني هل قال
أي شيء؟ هل قال لك لماذا؟

801
00:55:18,140 --> 00:55:19,140
شيء مضحك، جنيفر.

802
00:55:19,960 --> 00:55:21,480
قال لنا أن نسألك عن ذلك.

803
00:55:26,560 --> 00:55:28,360
جون، عزيزي، ما الأمر؟

804
00:55:31,780 --> 00:55:34,780
جنيفر، أنا نيك. أريدك أن تعرف
أنني لا أهتم بوالدك أو

805
00:55:34,780 --> 00:55:37,680
تهديداته. أنا لن أبقى بعيدا
منك. لا أستطبع. ليس له الحق في ذلك

806
00:55:37,680 --> 00:55:38,980
عاملني بهذه الطريقة. لا أحد يفعل.

807
00:55:39,500 --> 00:55:41,520
فقط تذكر أنني سأكون معك
لك كلما استغرق الأمر.

808
00:55:41,860 --> 00:55:42,808
أحبك.

809
00:55:42,810 --> 00:55:43,810
الوداع.

810
00:55:48,050 --> 00:55:50,870
لقد كنت خائفة جدًا بعد أن سمعت ذلك، مثل
كان مهووسا أو شيء من هذا.

811
00:55:51,450 --> 00:55:52,650
متى تمت هذه المكالمة؟

812
00:55:53,350 --> 00:55:54,770
بعد أن كسر الزجاج الأمامي لوالدي.

813
00:55:56,210 --> 00:55:57,210
هل تعلم عن ذلك؟

814
00:55:58,010 --> 00:56:00,510
لم يتوقف عن الاتصال وأبي
وحذره من البقاء بعيدا.

815
00:56:00,830 --> 00:56:03,250
لكن نيك قال إذا دخل والدي
الطريقة، سيكونون آسفين.

816
00:56:04,470 --> 00:56:09,950
كان والدي سيضعه في السجن،
لكن... عرفت أنه قتلهم.

817
00:56:10,570 --> 00:56:13,150
لقد كنت خائفًا جدًا إذا أخبرته بذلك
تعال ورائي.

818
00:56:15,630 --> 00:56:17,590
أتمنى ألا أذهب إلى تلك المحطة أبدًا.

819
00:56:18,010 --> 00:56:19,370
أتمنى ألا أتحدث معه أبدًا.

820
00:56:25,250 --> 00:56:26,250
شكرًا لك.

821
00:56:26,770 --> 00:56:27,770
سنكون على اتصال.

822
00:56:32,330 --> 00:56:33,330
ذلك جاسوس؟

823
00:56:34,550 --> 00:56:35,550
سأقول هذا.

824
00:56:36,230 --> 00:56:39,410
إذا كانت متورطة، فقد ذهبت.

825
00:57:05,259 --> 00:57:06,259
كارين، هل أنت بخير؟

826
00:57:06,420 --> 00:57:08,280
نعم، أنا فقط أبحث عن بعض
الأقراط.

827
00:57:09,100 --> 00:57:10,100
حسنًا، سأكون في الأسفل يا فتى.

828
00:57:10,700 --> 00:57:11,519
ثم سنذهب.

829
00:57:11,520 --> 00:57:12,520
تمام.

830
00:57:27,700 --> 00:57:29,680
إنه أمر غريب جدًا أن أعود إلى منزلك
منزل.

831
00:57:33,040 --> 00:57:34,160
ماذا ستفعل معنا؟

832
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
أعطه بعيدا؟

833
00:57:36,900 --> 00:57:38,240
هل تعتقد أنني يجب أن أحفظ هذا للمحكمة؟

834
00:57:42,880 --> 00:57:43,880
كارين، هيا.

835
00:57:44,100 --> 00:57:45,860
ماذا يحدث هنا؟ لقد كنت تتصرف
غريب طوال اليوم.

836
00:57:47,620 --> 00:57:50,700
لا أعرف. أعني، أعتقد أنه مجرد
كل ما حدث، كما تعلمون. أنا

837
00:57:50,700 --> 00:57:54,600
فقط لا تعتقد أنني قوي مثلك.

838
00:57:55,600 --> 00:58:00,020
مازلت أفكر في ذلك الشخص الذي أنا
كان يعلم أنه كان بإمكانه فعل شيء من هذا القبيل

839
00:58:00,040 --> 00:58:00,859
أنت تعرف.

840
00:58:00,860 --> 00:58:02,800
يجعل الشخص مريضا جدا من هذا القبيل. نعم.

841
00:58:03,400 --> 00:58:05,020
كيف سمحت لي بالتورط مع أ
رجل مثل هذا؟

842
00:58:07,220 --> 00:58:08,220
كارين، أنا أمزح.

843
00:58:08,280 --> 00:58:09,280
تعال الى هنا.

844
00:58:09,880 --> 00:58:11,500
لم أستطع تجاوز هذا
بدونك.

845
00:58:12,100 --> 00:58:14,960
حسنًا، أنت وبراد، لقد كنتما هناك
بالنسبة لي. أنتم أفضل أصدقائي في

846
00:58:14,960 --> 00:58:15,960
العالم كله.

847
00:58:16,600 --> 00:58:17,600
لن أنسى ذلك أبدًا.

848
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
أبداً.

849
00:58:22,300 --> 00:58:23,360
هيا، دعونا نسقط هذه.

850
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
تمام.

851
00:58:26,740 --> 00:58:28,960
هيا، سأحضر الباقي
تحت. سيكون الأمر أسرع بهذه الطريقة.

852
00:58:29,580 --> 00:58:30,580
ًيبدو جيدا.

853
00:58:37,640 --> 00:58:40,480
ما الذي تبحث عنه؟ أم، كنت
أبحث عن الورقة.

854
00:58:41,660 --> 00:58:42,660
لماذا؟

855
00:58:42,780 --> 00:58:45,420
أم، عندما يتبرع والدي بالأشياء، فإنهم
قم بعمل قائمة.

856
00:58:46,020 --> 00:58:47,820
فكرة جيدة. يجب أن تكون محاسبي.

857
00:58:48,340 --> 00:58:49,340
إنها في الدرج الآخر

858
00:58:49,740 --> 00:58:50,740
هل رأيت مفاتيحي؟

859
00:58:53,200 --> 00:59:00,120
أم... لكن أنت، اه... لقد كتبت تلك
ملاحظات

860
00:59:00,120 --> 00:59:01,980
العام الماضي الذي جعل براد ينفصل عنه
إيما، هاه؟

861
00:59:03,160 --> 00:59:04,240
من كان يعلم أنها ستعمل؟

862
00:59:09,710 --> 00:59:12,130
هل تريد مني أن أرميك في الماء؟ لا.
الآن؟ آه.

863
00:59:12,390 --> 00:59:18,470
تعال. أنت تعرف أنني أواجه حقا
وقتا رائعا.

864
00:59:18,670 --> 00:59:19,810
أوه نعم؟ أنا أيضاً.

865
00:59:20,450 --> 00:59:21,388
أتعلم؟

866
00:59:21,390 --> 00:59:22,390
ماذا؟

867
00:59:22,550 --> 00:59:24,950
أنا أحبه. أنا أعرف. أنت تعرف؟

868
00:59:25,150 --> 00:59:26,230
نعم. هل تريد بعض؟

869
00:59:27,350 --> 00:59:28,350
يا!

870
00:59:29,150 --> 00:59:30,150
لا تعبث معي.

871
00:59:30,350 --> 00:59:31,350
سأعيدك.

872
01:00:00,840 --> 01:00:02,840
كارين مثل نيك. من السهل جدًا خداعك.

873
01:00:03,060 --> 01:00:04,660
إنهم يصدقون أي شيء أقوله.

874
01:00:06,080 --> 01:00:09,220
يقول والدي أنني سأخرج
جثته.

875
01:00:09,500 --> 01:00:11,760
لمرة واحدة في حياته، كان على حق.

876
01:00:13,060 --> 01:00:14,060
تجمد نيك.

877
01:00:14,580 --> 01:00:15,580
يا له من خاسر.

878
01:00:16,680 --> 01:00:18,280
اضطررت إلى إطلاق النار عليه بنفسي.

879
01:00:22,580 --> 01:00:23,720
عقد براد هذا الصباح.

880
01:00:24,220 --> 01:00:25,480
حتى أفضل مما كنت آمل.

881
01:00:26,220 --> 01:00:27,840
وأخيرا، فهو لي.

882
01:00:47,980 --> 01:00:48,980
شكرًا. لقد قضيت وقتا طيبا.

883
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
وكذلك فعلت أنا.

884
01:00:50,740 --> 01:00:51,920
سأتصل بك، حسنًا؟ أنت أفضل.

885
01:00:53,000 --> 01:00:54,000
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

886
01:00:54,020 --> 01:00:55,080
انا ذاهب لالتقاط شيء ما.

887
01:00:55,460 --> 01:00:56,460
هل تريد بعض الشركات؟

888
01:00:56,500 --> 01:00:57,500
لن أكون طويلا.

889
01:01:28,140 --> 01:01:31,500
قلت لك أنه ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عن، كارين. مجرد التفكير

890
01:01:31,500 --> 01:01:32,138
ذلك، نيك.

891
01:01:32,140 --> 01:01:34,760
كيف تعتقد أنهم عثروا على السلاح
بصمة إصبعك لا تزال عليها؟

892
01:01:35,500 --> 01:01:36,900
لماذا تعتقد أنه أعطاك تلك الساعة؟

893
01:01:37,800 --> 01:01:39,440
من تعتقد أنه حاصر والدها
سيارة؟

894
01:01:39,880 --> 01:01:42,380
يعني هل تعتقد أنني أريد أن أصدق
أنها أفضل صديق لي؟

895
01:01:43,200 --> 01:01:45,420
ولكن نيك، ما فعلته، كان كل شيء
هناك.

896
01:01:48,280 --> 01:01:50,900
كارين، أنا أجد صعوبة في التصديق
هذا. أنا حقا كذلك.

897
01:01:51,140 --> 01:01:54,500
قالت أنها كانت خائفة، أليس كذلك؟ لان
ضربها والدها. رأيت الكدمات عليها

898
01:01:54,500 --> 01:01:55,500
وجهها. نعم، ما هو المكياج؟

899
01:01:56,509 --> 01:01:57,509
لقد كانت خدعة.

900
01:02:06,370 --> 01:02:08,050
هل تعبثين معي هنا يا كارين؟ لا.

901
01:02:08,870 --> 01:02:12,710
أقسم أنها أوقعتك. أعني لماذا تفعل
تعتقد أنك تجلس هنا في السجن

902
01:02:12,710 --> 01:02:14,050
بينما هي في موعد مع براد؟

903
01:02:16,250 --> 01:02:17,250
الآن، من هو براد؟

904
01:02:17,430 --> 01:02:18,430
لا تحصل عليه؟

905
01:02:18,710 --> 01:02:21,670
كان والداها مجرد شيء فيها
الطريق. أنت الآن في طريقها أيضًا.

906
01:02:24,590 --> 01:02:27,930
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه
هنا. لقد وصفتك بالخاسر يا نيك فعل

907
01:02:27,930 --> 01:02:28,930
هل تعرف ذلك؟

908
01:02:29,410 --> 01:02:31,810
قالت أنك لا تريد قتلهم.
كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها تقريبًا.

909
01:02:36,430 --> 01:02:37,430
كيف أعرف؟

910
01:02:44,390 --> 01:02:46,490
لقد استخدمتنا على حد سواء. انها حقا جيدة في
ذلك.

911
01:03:22,030 --> 01:03:23,030
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

912
01:03:23,590 --> 01:03:26,670
أنا فقط بحاجة للنظر في عينيه، والحصول عليه
مغلقًا، وأعلم أن الأمر قد انتهى حقًا.

913
01:03:28,770 --> 01:03:29,770
دعنا نذهب.

914
01:03:34,910 --> 01:03:40,690
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ أنا
اعتقدت أنك قلت إذا رأونا

915
01:03:40,850 --> 01:03:41,970
سيكونون مشبوهين، جين.

916
01:03:42,490 --> 01:03:43,490
لم أستطع مساعدته.

917
01:03:43,910 --> 01:03:45,070
أفتقدك كثيرًا.

918
01:03:46,290 --> 01:03:47,290
أفتقدك أيضًا.

919
01:03:49,550 --> 01:03:51,270
سأخرج من هنا. ما
الجحيم يحدث؟

920
01:03:51,870 --> 01:03:53,970
قالوا أنهم حصلوا على هذا السلاح معي
وقعت بصمة.

921
01:03:54,330 --> 01:03:55,770
هذا مستحيل. لقد مسحته.

922
01:03:56,010 --> 01:03:59,350
وقالوا أيضًا أنني سرقت ساعته. هم
وجدت محفظته في سيارتي.

923
01:04:00,010 --> 01:04:01,010
نيك، إنهم يكذبون.

924
01:04:01,610 --> 01:04:02,610
هل قلت لهم شيئا؟

925
01:04:02,770 --> 01:04:04,590
لا، لم أفعل. لهذا السبب لا أستطيع أن أفهم
بها.

926
01:04:05,050 --> 01:04:07,010
تذكر، فقط ابق هادئًا ولن يتمكنوا من ذلك
إثبات شيء.

927
01:04:08,450 --> 01:04:09,450
سنكون معا قريبا.

928
01:04:13,870 --> 01:04:14,870
جين.

929
01:04:14,950 --> 01:04:15,950
ماذا؟

930
01:04:16,810 --> 01:04:17,810
ما هذا؟

931
01:04:18,990 --> 01:04:20,110
لقد ضربك والدك.

932
01:04:20,540 --> 01:04:21,800
هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

933
01:04:22,200 --> 01:04:23,200
ماذا تقول؟

934
01:04:25,540 --> 01:04:27,340
كارين جاءت هنا في وقت سابق.

935
01:04:28,480 --> 01:04:30,720
تحدثنا وأخبرتها أن الأمر كله أ
كذبة.

936
01:04:31,100 --> 01:04:33,640
قالت إنها قرأته وأنك
الأب أبدا... اقرأ ماذا؟

937
01:04:34,900 --> 01:04:36,280
قالت أنها قرأت مذكراتك.

938
01:04:37,280 --> 01:04:40,040
أن والدك، لم يضربك أبدًا.
هذه ليست الحقيقة.

939
01:04:40,360 --> 01:04:41,540
لقد ضربك. لقد آذيك.

940
01:04:43,080 --> 01:04:47,560
يمين؟ لهذا السبب فعلنا ذلك. أعني...
ماذا؟

941
01:04:48,180 --> 01:04:49,500
لهذا السبب أطلقنا النار عليهم.

942
01:04:58,090 --> 01:04:59,090
أنا أعرف لماذا أطلقت النار عليهم.

943
01:04:59,610 --> 01:05:01,690
أبقها تحت الحراسة، جين. لان
أنت مريض.

944
01:05:02,510 --> 01:05:03,530
مثل نوع من الحيوانات.

945
01:05:03,830 --> 01:05:04,830
ماذا كنت تفعل؟

946
01:05:05,750 --> 01:05:07,730
لقد قتلت والدي يا ابن أ
العاهرة!

947
01:05:08,010 --> 01:05:09,630
أتمنى أن تموت من أجل ذلك، لأن هذا هو
ما تستحقه.

948
01:05:19,110 --> 01:05:22,910
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.

949
01:05:23,930 --> 01:05:26,110
كارين شخص رائع، ولكن ربما حان الوقت
لكي أعود إلى المنزل.

950
01:05:27,879 --> 01:05:29,440
أوه. ماذا تقصد؟ والديك
منزل؟

951
01:05:29,760 --> 01:05:33,200
نعم، لماذا لا؟ أعني أنه شيء عظيم
منزل. الكثير من الغرفة. أوه، أنا لا أعرف،

952
01:05:34,760 --> 01:05:36,400
ألا تعتقد أنه سيكون من الغريب البقاء
هناك وحده؟

953
01:05:37,540 --> 01:05:38,660
حسنًا، يمكنك البقاء معي.

954
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
ألن يكون الأمر ممتعًا؟

955
01:05:41,280 --> 01:05:43,460
كن خاصًا تمامًا. لن يخبرنا أحد
ماذا تفعل.

956
01:05:45,240 --> 01:05:46,940
أريد فقط أن نكون معًا
الآن.

957
01:05:48,900 --> 01:05:52,860
قالت إنها خائفة منه و
أنه ضرب حماقة للخروج منها.

958
01:05:54,360 --> 01:05:56,120
وأنا ذهبت فقط لأن...

959
01:05:57,360 --> 01:06:02,940
ففكرت، استمع، عندما رأيتهم
وضع هناك، كنت أعرف ذلك الحين و

960
01:06:02,940 --> 01:06:04,620
أنني لن أكون قادرا على القيام به
هذا، حسنا؟

961
01:06:05,540 --> 01:06:08,080
لكنها أقنعتني بعد ذلك بأن لدينا
لا خيار آخر.

962
01:06:10,300 --> 01:06:13,660
لم أقصد إطلاق النار عليه. أقسم ل
يا إلهي، لم أقصد إطلاق النار عليه.

963
01:06:14,780 --> 01:06:16,300
هل هناك أي شيء آخر ترغب في القيام به
أضف؟

964
01:06:17,180 --> 01:06:18,360
لا يا سيدي، هذه هي الحقيقة.

965
01:06:19,120 --> 01:06:20,160
حسنًا، الآن دعني أفهم.

966
01:06:20,780 --> 01:06:25,420
الآن أنت تقول أن جينيفر أرادت القتل
والديها. لقد خططت للقتل.

967
01:06:25,850 --> 01:06:29,430
وقد نفذت جريمة القتل بشكل أساسي
بينما أنت، كل الأدلة على

968
01:06:29,430 --> 01:06:34,170
على العكس من ذلك، لقد انجرفت للتو مثل
أحد المارة، نوعاً ما.

969
01:06:37,010 --> 01:06:39,770
لقد ضغطت الزناد، حسنًا؟

970
01:06:41,330 --> 01:06:44,310
لكن قتلهم كان لها بالكامل
فكرة.

971
01:06:45,590 --> 01:06:47,190
نيك، لماذا تخبرنا الآن؟

972
01:06:47,590 --> 01:06:49,850
لأنني أدركت أنها أوقعت بي،
لهذا السبب.

973
01:06:50,090 --> 01:06:53,510
أو تدرك أنك التالي على الخط
لذلك تحاول عقد صفقة من خلال اتهام

974
01:06:53,510 --> 01:06:54,510
ضحية.

975
01:06:54,879 --> 01:06:56,680
انظر، نيك هنا ليقول الحقيقة.

976
01:06:58,260 --> 01:07:00,480
إنه مستعد لتقديم الأدلة ضده
جنيفر ستانتون.

977
01:07:02,980 --> 01:07:06,540
جنيفر لديها يوميات مع كل واحد
قليلا من هذا في ذلك.

978
01:07:07,340 --> 01:07:08,740
لقد كتبت اعترافًا بالقتل.

979
01:07:10,340 --> 01:07:11,540
فأين يومياته؟

980
01:07:12,260 --> 01:07:14,720
صديقتها كارين تعرف مكان وجودها.
يجب عليك التحدث معها.

981
01:07:18,220 --> 01:07:20,800
أنت تستمع جيدًا يا نيك. بقدر ما أنا
المعنية، أنت عليه.

982
01:07:21,870 --> 01:07:24,270
لذلك إذا كنت تعبث معي، فأنت كذلك
الشد مع الرجل الخطأ.

983
01:07:25,790 --> 01:07:28,270
أنا لا أعبث معك أو مع أي شخص
آخر هنا، يا سيدي.

984
01:07:29,710 --> 01:07:33,690
كل ما أقوله هو أن جينيفر ستانتون،
كانت هذه فكرتها تمامًا.

985
01:07:42,150 --> 01:07:43,330
كينيث، ماذا يحدث؟

986
01:07:44,190 --> 01:07:45,190
دعنا نذهب.

987
01:07:50,270 --> 01:07:51,390
أريدك أن تخرج من هنا.

988
01:07:51,760 --> 01:07:52,538
كارين، ماذا حدث؟

989
01:07:52,540 --> 01:07:53,540
أنت تعرف ماذا حدث.

990
01:07:53,720 --> 01:07:55,100
لقد قرأت كل شيء عنها في مذكراتك.

991
01:07:55,900 --> 01:07:56,900
لديك مذكراتي؟

992
01:07:57,120 --> 01:07:58,940
نعم. هناك كتاب الشرطة سأذهب إليه
اقرأها ل.

993
01:07:59,540 --> 01:08:01,220
لكن هذا خاص. تلك هي بلدي الخاص
أفكار.

994
01:08:01,620 --> 01:08:03,880
جين. يا إلهي. لقد كانوا والديك.

995
01:08:04,500 --> 01:08:05,700
كارين، ما الذي تتحدث عنه؟

996
01:08:08,580 --> 01:08:09,580
اخرج.

997
01:08:09,900 --> 01:08:10,900
الآن. كارين، انتظري.

998
01:08:11,420 --> 01:08:12,940
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ اعتقدت أننا كنا
أصدقاء.

999
01:08:13,500 --> 01:08:14,500
ليس بعد الآن.

1000
01:08:14,620 --> 01:08:15,800
كارين، أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1001
01:08:35,149 --> 01:08:36,450
هل ستخبرني بما حدث؟

1002
01:08:40,649 --> 01:08:41,670
هل وجدوها؟

1003
01:08:42,870 --> 01:08:43,870
نعم، لقد وجدوا ذلك.

1004
01:08:44,189 --> 01:08:45,550
طيب هل قرأوها؟

1005
01:08:48,270 --> 01:08:49,270
نعم، لقد قرأوها.

1006
01:08:50,069 --> 01:08:51,950
ماذا قال؟ هل يمكنك أن تقول لي ذلك،
من فضلك؟

1007
01:08:52,510 --> 01:08:55,410
نيك، مذكرات جنيفر.

1008
01:08:56,590 --> 01:09:00,990
لا يدعم فقط كل الرسوم الرئيسية
ضدك، لكنه يسلط الضوء أيضًا

1009
01:09:00,990 --> 01:09:02,029
حالات اعتقال جديدة

1010
01:09:02,810 --> 01:09:04,810
هل هذه مذكرات جنيفر؟

1011
01:09:05,270 --> 01:09:07,550
نعم. أضرار في الممتلكات.

1012
01:09:07,910 --> 01:09:11,630
هذه حفنة من حماقة. لا، ليس كذلك.
نعم إنه كذلك. شخص ما حصل على

1013
01:09:11,630 --> 01:09:13,770
المعلومات مختلطة. إنه في الكتاب،
نيك.

1014
01:09:14,189 --> 01:09:15,270
كل شيء في الكتاب.

1015
01:09:15,630 --> 01:09:16,830
شخص ما حصل على الكتاب الخطأ.

1016
01:09:17,050 --> 01:09:18,310
إنها ليست مذكرات جنيفر.

1017
01:09:20,569 --> 01:09:24,970
نيك، أنا لا أعرف ما قالته لك كارين.

1018
01:09:25,520 --> 01:09:31,460
ولكن الحقيقة هي، إذا قدموا هذا
مذكرات كدليل... إذا قدموا

1019
01:09:31,460 --> 01:09:32,460
إلى أدلة، ماذا؟

1020
01:09:33,060 --> 01:09:34,060
لا شيء، نيك.

1021
01:09:34,840 --> 01:09:36,060
انتهى. ليس لديك فرصة.

1022
01:09:42,240 --> 01:09:44,279
نيك، أقسم لك أن هذا ليس ما قاله.

1023
01:09:45,100 --> 01:09:49,220
كارين، لا تستمري في إخباري بذلك
اثنان لم يخططا لهذا الشيء، حسنًا؟ افعل

1024
01:09:49,220 --> 01:09:50,279
هل تعتقد أنني أحمق إلى هذا الحد؟

1025
01:09:51,260 --> 01:09:52,260
هاه؟

1026
01:09:52,870 --> 01:09:55,510
لقد وثقت بكلاكما. لقد صدقت
ما كنت تقول لي.

1027
01:09:55,850 --> 01:09:57,090
ثم اذهب وافعل هذا بي

1028
01:09:57,410 --> 01:09:58,850
اسمع، لا بد أنها فعلت شيئًا ما.

1029
01:09:59,070 --> 01:10:01,210
لا بد أنها أعادت كتابتها. لا بد من ذلك
تكون يوميات أخرى.

1030
01:10:01,990 --> 01:10:03,570
نيك، من فضلك، لقد وثقت بها أيضًا.

1031
01:10:03,810 --> 01:10:05,190
سأجد اليوميات. لن...

1032
01:11:05,200 --> 01:11:06,200
وترك رسالة.

1033
01:11:08,080 --> 01:11:11,380
جين، أنا براد. أنا أعرف أجدادك
موجود في المدينة، لكن اتصل بي إذا كنت بحاجة

1034
01:11:11,380 --> 01:11:12,380
أنا، حسنًا؟

1035
01:11:12,680 --> 01:11:14,080
أو سوف أراك يوم الاثنين في المحكمة.

1036
01:11:47,600 --> 01:11:49,140
يمكنك التحقق من رسائلي الآن.

1037
01:12:24,180 --> 01:12:25,580
نعم يا أمي، سأكون في غرفتي.

1038
01:13:09,550 --> 01:13:12,350
ولكن كانت هناك رصاصة. جنيفر يجب
لقد أسقطتها في سيارتي لأنه لا أحد

1039
01:13:12,350 --> 01:13:15,630
آخر يستعير السيارة. اسمحوا لي أن أسأل
لك شيئا. ماذا عليك أن تسمع؟

1040
01:13:15,810 --> 01:13:19,250
شخص ما يقتل أعز أصدقائك
الوالدين. أنت تقول أنها أوقعته. ثم

1041
01:13:19,250 --> 01:13:22,170
مذكرات من شأنها أن تساعد في إدانته. الآن،
بعض الرصاصات ستثبت أنها كانت كذلك

1042
01:13:22,170 --> 01:13:23,170
إعداد، إلا أنه ذهب.

1043
01:13:23,410 --> 01:13:26,310
هل ترى ما الذي أرمي إليه؟ لكن لا. أنا
يعني لماذا أكذب؟

1044
01:13:27,270 --> 01:13:28,270
أنا لا أعرف، كارين.

1045
01:13:28,830 --> 01:13:29,830
لماذا؟

1046
01:13:30,050 --> 01:13:33,790
من مذكرات جنيفر التي قدمتها لنا.
اعتقدت أن نيك كان مثيرًا حقًا، لكنني

1047
01:13:33,790 --> 01:13:35,410
تعرف كيف تتحكم في شخص كهذا.

1048
01:13:35,770 --> 01:13:36,770
يبدو مألوفا؟

1049
01:13:37,230 --> 01:13:38,230
أنا أعرف ما قرأته.

1050
01:13:38,700 --> 01:13:42,280
سأشهد على ذلك. أنها لا تعمل مثل
الذي - التي. انظر يا كين، مهما كانت لعبتك،

1051
01:13:42,340 --> 01:13:43,340
خذ بعض النصائح.

1052
01:13:43,380 --> 01:13:45,680
قم بإيقاف تشغيله قبل أن أتهمك
مع عرقلة.

1053
01:13:47,160 --> 01:13:48,160
اتمنى لك ليلة هانئة.

1054
01:14:10,990 --> 01:14:14,230
جنيفر، هل حاولت الانفصال
العلاقة مع نيك رايان؟

1055
01:14:14,810 --> 01:14:16,390
نعم، حاولت كسرها.

1056
01:14:16,690 --> 01:14:17,690
حاولت.

1057
01:14:18,930 --> 01:14:23,270
جينيفر، أعلم أن هذا صعب، لكنه ممكن
هل تحاول أن تخبرنا بما حدث بعد ذلك؟

1058
01:14:25,070 --> 01:14:28,250
حسنًا، أصبح نيك غاضبًا جدًا.

1059
01:14:29,210 --> 01:14:32,570
لقد جاء إلى منزلي وبدأ القتال
مع والدي.

1060
01:14:34,130 --> 01:14:37,150
وكان نيك يصرخ ويهدد
له.

1061
01:14:40,110 --> 01:14:46,850
في تلك الليلة لم أستطع النوم، فنظرت
خارج النافذة وكان نيك لا يزال

1062
01:14:46,850 --> 01:14:51,570
هناك، فقط يراقبني في الظلام.

1063
01:14:55,250 --> 01:15:00,830
في صباح اليوم التالي، كانت سيارة والدي كلها
ممزقة.

1064
01:15:02,260 --> 01:15:06,080
إنها تجلس هناك وكل شيء
التي تقولها ليست الحقيقة. السيد

1065
01:15:06,160 --> 01:15:09,120
ريان، كلمة أخرى. لماذا لا تبدأ
هل تقول الحقيقة يا جنيفر؟ لماذا لا

1066
01:15:09,120 --> 01:15:10,640
أنت تقول الحقيقة أمام الجميع
هؤلاء الناس هنا؟

1067
01:15:11,140 --> 01:15:13,140
إنها لا تقول الحقيقة. واحد آخر
كلمة.

1068
01:15:13,700 --> 01:15:15,320
أنا لا أقول ما تعرفه حقًا،
جنيفر.

1069
01:15:18,980 --> 01:15:19,980
أنت كاذب.

1070
01:15:21,760 --> 01:15:25,520
وهل هذا عندما أخبرك عنه لأول مرة
البندقية؟

1071
01:15:27,600 --> 01:15:30,520
نعم، كان لدى نيك مسدس. لقد كان ألمانيًا، أنا
أعتقد.

1072
01:15:32,680 --> 01:15:34,580
كان يتصل بي ويتحدث عن ذلك.

1073
01:15:35,140 --> 01:15:36,580
أخبرني كيف كان يبقيه محملاً دائمًا.

1074
01:15:39,820 --> 01:15:45,360
أردت أن أخبر أحداً، لكنني كنت كذلك
خائفة ولم أكن أعرف ماذا أفعل

1075
01:15:45,360 --> 01:15:46,360
افعل.

1076
01:15:49,900 --> 01:15:50,900
لقد قتلتهم.

1077
01:15:51,360 --> 01:15:52,760
لقد قتلت أمي وأبي.

1078
01:16:16,890 --> 01:16:20,650
أنا آسف جدا، نيك. حاولت.

1079
01:16:23,350 --> 01:16:29,550
لا أستطيع

1080
01:16:29,550 --> 01:16:33,930
اكتشف كيف تركت هذا الأمر برمته
يحدث.

1081
01:16:36,030 --> 01:16:38,950
عندما صدقتها، الجميع يصدقها.

1082
01:16:40,330 --> 01:16:42,630
عندما نظرت إلى البندقية، دخلت
المنزل.

1083
01:16:48,470 --> 01:16:49,970
لا أعرف ماذا كنت بحق الجحيم
التفكير.

1084
01:16:57,450 --> 01:16:58,670
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

1085
01:16:59,390 --> 01:17:00,610
يجب أن يكون هناك شيء آخر.

1086
01:17:01,130 --> 01:17:02,130
أنت تعرف؟

1087
01:17:20,590 --> 01:17:22,190
تعتقد أنك سوف تفلت من العقاب
هذا، أليس كذلك؟

1088
01:17:23,370 --> 01:17:24,369
لكنك لست كذلك.

1089
01:17:24,370 --> 01:17:25,370
لن اسمح لك.

1090
01:17:26,550 --> 01:17:27,690
كارين، لقد أخبرتك بالفعل.

1091
01:17:28,090 --> 01:17:29,230
أنت لا تريد أن نكون أصدقاء.

1092
01:17:29,710 --> 01:17:31,370
تعتقد أنك ذكي جدًا، أليس كذلك؟

1093
01:17:32,410 --> 01:17:35,850
اقتل والديك، ودمر حياة نيك، و
العيش في سعادة دائمة.

1094
01:17:36,210 --> 01:17:37,510
حسنا، ربما أنت لست ذكيا جدا.

1095
01:17:37,970 --> 01:17:40,310
ربما نسيت شيئا، وأنا
الذهاب للعثور عليه.

1096
01:17:41,390 --> 01:17:45,510
بالحديث عن العثور على الأشياء، وجدت هذا
رصاصة صغيرة مخيفة المظهر.

1097
01:17:46,190 --> 01:17:49,050
وكنت أفكر فقط، أليس كذلك
غريب إذا ظهرت رصاصة أخرى، أنت

1098
01:17:49,050 --> 01:17:52,150
تعرف، مطابقة سلاح الجريمة، و
الشرطة اختبرت ذلك لبصمات الأصابع؟ أنا

1099
01:17:52,150 --> 01:17:53,650
يعني من تعتقد أنهم سيجدون؟

1100
01:17:54,310 --> 01:17:56,150
سمعت أنهم يتساءلون بالفعل
أنت ونيك.

1101
01:17:56,890 --> 01:17:57,890
أنت مجنون.

1102
01:17:58,930 --> 01:18:00,670
ثم لا المسمار معي.

1103
01:18:09,710 --> 01:18:13,770
نحن، هيئة المحلفين في مسألة النقاط،
وقد وجدت المتهم مذنبا بارتكاب

1104
01:18:13,770 --> 01:18:18,850
متعمد، متعمد، مع سبق الإصرار
مقتل ويليام ستانتون وسوزان م.

1105
01:18:18,870 --> 01:18:19,870
ستانتون.

1106
01:18:20,770 --> 01:18:25,270
سأطلب الحكم المسبق
تقرير بحلول يوم 21 تم تحديد العقوبة

1107
01:18:25,270 --> 01:18:28,070
ليوم 28. ويتم حبس المتهم احتياطيا
إلى الحضانة.

1108
01:18:28,430 --> 01:18:29,430
كل الارتفاع.

1109
01:18:33,670 --> 01:18:35,050
إنها تفلت من جريمة القتل!

1110
01:18:36,270 --> 01:18:37,270
تعال.

1111
01:18:38,200 --> 01:18:40,080
سوف تتركها تفلت من العقاب
القتل هكذا، هاه؟

1112
01:18:40,320 --> 01:18:41,259
براد.

1113
01:18:41,260 --> 01:18:43,260
براد. لماذا لم أسمع منك؟

1114
01:18:44,420 --> 01:18:45,420
لقد كنت في الجوار.

1115
01:18:45,740 --> 01:18:47,160
حسنا، أود أن أراك الليلة.

1116
01:18:47,600 --> 01:18:48,640
لا بد لي من رؤية الناس.

1117
01:18:49,400 --> 01:18:50,400
الليلة؟

1118
01:18:50,820 --> 01:18:51,679
لا أعرف.

1119
01:18:51,680 --> 01:18:55,000
حسنًا، الآن بعد أن انتهى كل شيء، أنا فقط
أريد أن يكون لدي الأشخاص الذين أهتم بهم

1120
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
من حولي.

1121
01:18:56,900 --> 01:18:57,900
جين، يجب أن أهرب.

1122
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
سوف تأتي الليلة.

1123
01:19:00,920 --> 01:19:01,920
لا تنسى.

1124
01:19:31,630 --> 01:19:32,630
تعرف على ما يجب فعله بالصافرة.

1125
01:19:43,610 --> 01:19:44,610
براد، مرحبا.

1126
01:19:44,830 --> 01:19:45,830
هل تأخرت كثيرا؟

1127
01:19:45,930 --> 01:19:48,890
لا، بالطبع لا. كنت على وشك القيام بذلك
اتصل في حالة النوم أو

1128
01:19:48,890 --> 01:19:49,890
شيئا.

1129
01:19:50,310 --> 01:19:55,830
أين أجدادك؟

1130
01:19:56,230 --> 01:19:58,530
أوه، لقد عادوا إلى المنزل بعد ظهر هذا اليوم و
الجميع غادر للتو.

1131
01:19:58,990 --> 01:19:59,990
أوه حقًا؟

1132
01:20:01,810 --> 01:20:03,310
في الواقع، أنا سعيد لأنهم رحلوا.

1133
01:20:04,470 --> 01:20:05,470
أنا أيضاً.

1134
01:20:07,710 --> 01:20:09,110
يجب أن يكون حفلا عظيما.

1135
01:20:11,050 --> 01:20:13,430
ولكن أعتقد أنك تستحق أن يكون لديك بعض
متعة.

1136
01:20:15,650 --> 01:20:16,650
شكرًا لك.

1137
01:20:16,970 --> 01:20:18,710
أنت كل المتعة التي أحتاجها. أوه نعم؟

1138
01:20:34,960 --> 01:20:38,820
جين، أعلم أنني لم أكن هناك
الأيام القليلة الماضية، وأنا آسف جدا لأنه

1139
01:20:38,820 --> 01:20:39,820
أعرف أنك بحاجة لي.

1140
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
لا بأس.

1141
01:20:42,200 --> 01:20:44,880
يبدو الأمر مثل الجميع في حياتك
لقد خذلتك، هل تعلم؟

1142
01:20:45,420 --> 01:20:47,640
أولاً والديك، ثم نيك.

1143
01:20:48,520 --> 01:20:49,840
هيا، حتى أفضل صديق لك.

1144
01:20:50,600 --> 01:20:52,300
كل ما أردته هو أن نكون
معًا.

1145
01:20:52,860 --> 01:20:54,180
لا أعرف مدى صعوبة الأمر.

1146
01:21:11,610 --> 01:21:13,970
جين، أعلم أن والديك صنعا حياتك
فظيع.

1147
01:21:14,250 --> 01:21:15,430
يمكن للجميع رؤية ذلك.

1148
01:21:17,270 --> 01:21:21,670
لكن الليلة عندما بدأت بالتفكير،
أنظروا ماذا فعلوا بنا.

1149
01:21:22,410 --> 01:21:23,990
أنت تعرف كيف كانوا يبقوننا منفصلين دائمًا.

1150
01:21:25,690 --> 01:21:27,150
وذلك عندما أصبح كل شيء منطقيًا.

1151
01:21:28,730 --> 01:21:29,730
ماذا فعل؟

1152
01:21:31,670 --> 01:21:33,330
أخبرتني كارين بما حدث بالفعل.

1153
01:21:33,910 --> 01:21:36,590
جين، من فضلك، أقسم أنني لست هنا
احكم عليك.

1154
01:21:37,170 --> 01:21:38,830
أنا أفهم لماذا فعلت ذلك.

1155
01:21:40,170 --> 01:21:41,370
لقد كان من أجلنا، أليس كذلك؟

1156
01:21:43,370 --> 01:21:45,130
حتى نتمكن من أن نكون معا. إنه براد.

1157
01:21:45,450 --> 01:21:47,350
لا أعرف. انها جين للقيام بكل ذلك.

1158
01:21:47,670 --> 01:21:49,470
أن يمر بكل ذلك من أجلنا.

1159
01:21:51,190 --> 01:21:57,990
تقصد، كنت أعتقد أنني... متى

1160
01:21:57,990 --> 01:22:03,530
وأدركت ما فعلته

1161
01:22:03,650 --> 01:22:06,850
شعرت بالسوء لدرجة أنني آذيتك.

1162
01:22:07,910 --> 01:22:09,110
لا بأس. نحن هنا الآن.

1163
01:22:09,800 --> 01:22:10,800
أنا أعرف.

1164
01:22:11,740 --> 01:22:15,760
ولكن فقط للتفكير أنك لا تثق
لي عندما كنت في الكثير من الألم، وأنا

1165
01:22:15,760 --> 01:22:17,700
كنت سأساعدك يا جين، لو فعلت ذلك
قال لي للتو.

1166
01:22:20,120 --> 01:22:24,960
الآن بما أننا هنا معًا، أوعدني
لن نخفي شيئا عن بعضنا البعض

1167
01:22:25,040 --> 01:22:26,420
حسنًا؟ أريدك أن تثق بي.

1168
01:22:26,680 --> 01:22:28,060
أفعل. بالطبع أنا أثق بك.

1169
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
من الصعب تصديق ذلك.

1170
01:22:41,660 --> 01:22:43,220
لقد حصلت على كل هذا معا.

1171
01:22:43,780 --> 01:22:45,320
أبعدوا الجميع عن طريقنا

1172
01:22:46,440 --> 01:22:48,300
إنه جنون. لهذا السبب أنا أحبك.

1173
01:22:49,260 --> 01:22:50,480
لقد فعلت ذلك من أجلنا يا براد.

1174
01:22:51,300 --> 01:22:52,300
حتى نتمكن من أن نكون معا.

1175
01:22:53,160 --> 01:22:54,160
كما نحن الآن.

1176
01:23:01,420 --> 01:23:02,420
براد، انظر.

1177
01:23:04,460 --> 01:23:05,460
يا إلهي.

1178
01:23:05,900 --> 01:23:06,900
ماذا فعلت؟

1179
01:23:07,560 --> 01:23:09,300
لقد وعدت أننا سنكون معا، أنت
نذل.

1180
01:23:11,520 --> 01:23:13,200
تماما مثل بقية منهم. تماما مثل بلدي
الأب.

1181
01:23:13,460 --> 01:23:14,720
أنت لا تهتم بي على الإطلاق.

1182
01:23:15,380 --> 01:23:16,760
لم أرغب أبدًا في أي شيء غيرك.

